Rekordsmen sözü ingilis dilindən (record-holder və ya record-breaker sözlərinin qısalmış variantı kimi) Azərbaycan dilinə keçmişdir. İngiliscə "record" sözü "qeyd", "yazı", "məlumat" mənalarını verən zaman "rekord" mənasında işlədilir. "Rekordsmen" isə bu rekordları qıran, əldə edən şəxs deməkdir. Lüğətlərdəki mənalar bu ümumi mənanın ətrafında qurulsa da, daha geniş və dəqiq bir izah vermək mümkündür.
1. İdman sahəsində rekordsmen: Bu mənada rekordsmen müəyyən bir idman növündə, müəyyən bir kateqoriyada (məsələn, kişilər, qadınlar, yaş qrupları) əvvəlki rekordları üstələyərək yeni rekord qoyan idmançı deməkdir. Məlumatların qeydə alındığı rəsmi yarışlarda əldə edilən nailiyyətlərə əsaslanan bir termindir. Məsələn, "O, 100 metr məsafəni 9.58 saniyəyə qaçaraq dünya rekordsmeni oldu." cümləsində istifadə olunur.
2. Digər sahələrdə rekordsmen: İdman xaricində, "rekordsmen" termini əmək fəaliyyəti, istehsal, satış, elmi kəşflər, incəsənət və s. kimi sahələrdə də istifadə olunur. Bu halda, rekordsmen əvvəlki ən yüksək nailiyyətləri üstələyən, rekord göstərici əldə edən şəxsdir. Ancaq bu mənada "rekord" termininin daha geniş və nisbi bir məna kəsb etdiyini nəzərə almaq lazımdır. Məsələn, "O, bir ay ərzində 1000 avtomobil satan rekordsmen satıcı oldu." və ya "O, bir il ərzində 1000 kitab yazaraq ədəbiyyatda rekordsmen oldu." cümlələrində olduğu kimi.
Qeyd: "Rekordsmen" termini həmişə müsbət kontekstdə istifadə olunmur. Məsələn, "cinayət rekordsmeni" ifadəsi çoxsaylı cinayət əməlləri törətmiş şəxs üçün istifadə olunur. Bu istifadədə "rekord" termini mənfi bir nailiyyəti ifadə edir.
Ümumi olaraq, "rekordsmen" sözü müəyyən bir sahədə əldə edilmiş ən yüksək nailiyyəti ifadə edir və bu nailiyyətin rəsmi olaraq qeydə alınması vacib deyildir. Lakin, nailiyyətin əhəmiyyətli və ölçülən olması şərtdir. Bu terminin düzgün və aydın başa düşülməsi üçün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.