Rekord [ing. record] sözü Azərbaycan dilinə ingilis dilindən keçmişdir və əsasən iki əsas mənada işlədilir:
1. İdman və yarışlarda əldə edilən ən yüksək nəticə: Bu mənada rekord, müəyyən bir idman növündə, müəyyən şərtlər daxilində (məsələn, qaçış məsafəsi, qaldırılan çəki, vaxt limiti) əldə edilmiş və rəsmən qeydə alınmış ən yaxşı nəticəni ifadə edir. Misal üçün, "Dünya rekordu", "Olimpiya rekordu", "Milli rekord", "Şəxsi rekord" ifadələri bu mənanı əks etdirir. Rekordun qeydə alınması üçün müəyyən qaydalar və ölçmə standartları mövcuddur. Həmin standartlara uyğun olmayan nəticələr rekord kimi qəbul edilmir. Rekordlar zaman keçdikcə yenilənə bilər, yəni yeni, daha yaxşı nəticələr əldə edildikdə əvvəlki rekordlar tarixə qovuşur. Bu, idmanın daimi inkişafının və idmançıların səylərinin göstəricisidir.
2. Hər hansı bir sahədə əldə edilmiş ən yüksək göstərici: Bu daha geniş məna rekord sözünün müasir Azərbaycan dilində daha çox işlədilən mənasıdır. Bu mənada rekord, müəyyən bir sahədə əldə edilmiş ən yaxşı, ən böyük, ən çox və ya ən az göstəriciyə aiddir. Bu, idmanla məhdudlaşmır. Məsələn, "Təsərrüfatda rekord məhsul yığılıb", "Bu il satışlarda rekord artım müşahidə olunub", "Ən çox oxunan kitablar rekord sayda satılıb" cümlələrində rekord sözü bu mənada işlənir. Bu mənada rekord, kəmiyyətcə və keyfiyyətcə üstünlüyü, nailiyyəti, qeyri-adiliyi ifadə edir. Rekordlu nəticələr adətən rəqəmlərlə ifadə olunur, amma həmişə belə olmur. Məsələn "O, rəssamlıqda öz rekordunu qırdı" cümləsində konkret rəqəm yoxdur, ancaq əvvəlkindən daha yaxşı nəticə olması vurğulanır.
Qısacası, "rekord" sözü həm idmanda, həm də digər sahələrdə əldə edilmiş üstün nəticələri, ən yüksək göstəriciləri ifadə edən, müsbət konnotasiyalı bir sözdür.