Püribarə sifəti, farsca "pür" (tam, dolu) və ərəbcə "ibarə" (ifadə, söz, məna) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Lüğətlərdə əsasən "təmtəraqlı, obrazlı, ibarələrlə dolu (söz, nitq haqqında)" mənasında izah olunsa da, bu izah tam əhatəli deyildir. Daha dəqiq və geniş şəkildə izah etmək üçün "püribarə" sözünün kontekstdən asılı olaraq bir neçə nüansı nəzərə almaq lazımdır.
Birincisi, "püribarə" sözü sadəcə olaraq ibarələrlə zənginliyi deyil, həm də bu ibarələrin seçilməsinin, düzülüşünün incəliyini, ifadənin bədii keyfiyyətini əks etdirir. Yəni, "püribarə" nitq sadəcə çox sözlü deyil, həm də obrazlı, təsirli, hətta bəzən poetik bir üsluba malikdir. Mətndəki hər bir söz və ifadə fikri daha dəqiq, daha gözəl və daha təsirli şəkildə çatdırmaq üçün diqqətlə seçilmiş və yerləşdirilmişdir.
İkincisi, "püribarə" sözü müsbət bir məna daşıyır. Bu, sözlərin sadəcə çoxluğu deyil, onların keyfiyyətinin, incəliyinin və təsir gücünün ifadəsidir. Məsələn, "püribarə nitq" deyərkən, səlis, təsirli və dinləyicini valeh edən bir çıxışı nəzərdə tuturuq. "Püribarə mətn" ifadəsi isə, incə ədəbi üslubu, obrazlılığı və fikrin aydın ifadəsini vurğulayır.
Üçüncüsü, "püribarə"nin istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müəyyən bir dərəcədə dəyişə bilər. Məsələn, "püribarə təsvir" ifadəsi detallarla zəngin, obrazlı və təəssüratlı bir təsviri bildirsə də, "püribarə əsaslandırma" ifadəsi dəlillərlə zəngin, məntiqi ardıcıllıqla qurulmuş bir arqumentasiyanı bildirə bilər. Hər iki halda "püribarə" sözü ifadənin tam və dərinliyini və keyfiyyətini vurğulayır.
Nümunələr:
"Onun püribarə çıxışı hamını valeh etdi." - Bu cümlədə "püribarə" sözü çıxışın təsirli, obrazlı və ibarələrlə zəngin olduğunu bildirir.
"Professorun püribarə məruzəsi elmi dairələrdə böyük maraqla qarşılandı." - Bu cümlədə "püribarə" sözü məruzənin məntiqi, dəlillərlə zəngin və aydın olduğunu ifadə edir.
"Kitabın püribarə dili hər kəsə başa düşülməyəcək qədər mürəkkəb idi." - Bu cümlədə isə "püribarə" sözü ifadənin çoxlu sayda mürəkkəb ibarələrə malik olduğunu bildirir.