izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Püfürmə: "Püfürmək" fellindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq "püfürmək" felindən törəmə kimi göstərilsə də, mənası daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilməlidir. "Püfürmə" sözü əsasən iki əsas mənada işlənir:

1. Nəfəsin zəif və ya titrəyərək çıxması: Bu mənada "püfürmə" nəfəsin səssiz və ya zəif səslə çıxmasını, çox vaxt soyuqdan, xəstəlikdən və ya qorxudan yaranan nəfəs alma çətinliyini ifadə edir. Məsələn: "Qışın sərt soyuğunda dodaqları göyərmiş, püfürmə ilə nəfəs alırdı." Burada püfürmə, nəfəsin zəif və səssiz bir şəkildə çıxmasını bildirir.

2. Hava axınının zəif və müntəzəm olmayan şəkildə hərəkəti: Bu mənada "püfürmə" müxtəlif şeylərdən, məsələn, küləyin zəif əsməsindən, bir şeyin üzərindən zəif hava axınının keçməsindən, yaxud da yüngül bir tüstünün qalxmasından bəhs edir. Məsələn: "Şamın üstündən nazik bir püfürmə qalxırdı." və ya "Yarpaqlar üzərində zəif bir püfürmə hiss olunurdu." Burada püfürmə, hava və ya tüstünün zəif və davamlı olmayan hərəkətini ifadə edir.

Etimalogiyası: Sözün kökü türk dillərindəki "püf" və ya "püf-püf" səs təqlidi ifadələrindən törəmişdir. Bu səs təqlidi ifadələr, nəfəsin zəif çıxmasını və ya yüngül hava axınını təsvir etmək üçün işlədilir. "Püfürmək" felinin "-mə" şəkilçisi ilə isim halına gətirilməsi ilə "püfürmə" sözü əmələ gəlir.

Fərqli cümlələrdə işlənməsi: "Püfürmə" sözü həm metaforik, həm də konkret mənada işlənə bilər. Məsələn, bir insanın əsəbiliyini ifadə etmək üçün "Ona baxışdan püfürmə hiss olunurdu" kimi ifadələr də işlədilə bilər. Bu isə daha çox duyğu və vəziyyətin zəif şəkildə ifadəsini bildirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz