Plombir sözü latın mənşəli olub, "plumbum" (qurğuşun) sözündən törəmişdir. Əslində, "plomb" sözünün özü də latın dilindən gəlir və möhürləmə, bağlama mənasını verir. Belə ki, qədim zamanlardan bəri qurğuşundan hazırlanmış möhürlər, bağlamaların bütövlüyünü təmin etmək, qutuların, qapıların və s. açılmadığını təsdiq etmək üçün istifadə olunurdu. Bu möhürlər "plomb" adlanırdı.
Lüğətdə verilən məna – "bağlı qapılara, mallara plomb vurmaq üçün alət" – sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin tam deyil. Çünki "plombir" sadəcə alət deyil, həm də plomb vurma prosesini ifadə edə bilər. Məsələn, "O, qapını plombir etdi" cümləsində "plombir etdi" həm plomb vurma hərəkətini, həm də bunun üçün istifadə olunan aləti nəzərdə tutur.
Daha geniş mənada, "plombir" müxtəlif sahələrdə istifadə olunan möhürləmə alətlərini və proseslərini əhatə edir. Bu, sadəcə qapı və mallara deyil, poçt göndərişlərinə, konteynerlərə, ölçü cihazlarına və s. də tətbiq oluna bilər. Hər bir halda, əsas funksiya bağlama, möhürləmə və bütövlüyün təmin edilməsidir.
Beləliklə, "plombir" sözü latın "plumbum" sözündən əmələ gəlmiş olub, qurğuşun möhürlərdən və ya onların vurulması prosesindən, müxtəlif obyektlərin plomblanma prosesindən və ya plomb vurma alətindən bəhs edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin hər halda plombla bağlıdır.