Pərşumlama, "pərşumlamaq" felindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq "pərşumlamaq" felinin məsdər formasından törəmiş isim kimi qeyd olunsa da, daha geniş və dəqiq izahını vermək mümkündür. Əslində, "pərşumlama" sözü, əsasən, müəyyən bir əməlin, hadisənin və ya prosesin səs-küy, qarışıqlıq və ya qeyri-adi bir şəkildə baş verməsini ifadə edir. Bu səs-küy və qarışıqlığın mahiyyəti konkret olaraq göstərilməsə də, ümumi olaraq narahatlıq, çaşqınlıq və ya qeyri-adi bir vəziyyətin yaranması nəzərdə tutulur.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "pərşum" sözünün tərkib hissələrinin hər birinin müəyyən bir məna kəsb etməsi mənası dəqiqləşdirməyə imkan vermir. Lakin "pər-şum" şəklində parçalanması, "pər"in (qanad, tərəf, hissə kimi mənalarda) və "şum" (torpaq şumlamaq, qarışdırmaq, hərəkət, fəaliyyət kimi mənalarda) sözlərinin birləşməsindən yaranmış ola biləcəyi ehtimalı var. Bu təfəkkür vasitəsilə "pərşumlama"nın bir neçə tərəfdən sürətli, qarışıq və bir-birinə bağlı şəkildə hərəkət etməni, qeyri-müntəzəm bir prosesi, və ya qarışıq səslərin yaranmasını ifadə etdiyi düşünülə bilər.
Cümlədə necə işləndiyinə dair nümunələr:
- Bazar meydanında malların satışı böyük bir pərşumlama ilə müşayiət olunurdu.
- Qəfil başlayan yağış səbəbindən küçələrdə böyük bir pərşumlama yaşandı.
- Onun fikirlərinin qarışıqlığı, danışığında bir pərşumlama yaradırdı.
- Toplantı, mübahisələr və qarışıqlıqlarla dolu bir pərşumlama ilə başa çatdı.
Göründüyü kimi, "pərşumlama" sözü, müəyyən bir hadisənin qeyri-adi, qarışıq və səs-küylü şəkildə baş verməsini ifadə edən, konkret bir mənaya sahib olmayan, ama məzmunu kontekstdən asılı olaraq dəyişən bir sözdür. Bu söz, daha çox təsviri və emosional bir məna daşıyır.