Pərqu (fars. پَرگو) sözü Azərbaycan dilinə fars dilindən keçmişdir. Lüğətlərdə əsasən "qu quşunun yumşaq tükü" kimi izah olunsa da, bu məna tam olaraq sözün əhatə etdiyi semantik sahəni əks etdirmir. Daha dəqiq olaraq, pərqu, quş tükləri arasında, xüsusilə də incə və yumşaq olan, daha çox aşağı tük qatını təşkil edən, "aşağı tük" mənasını verir. Yəni, quşun xarici, daha sərt tüklərinin altında yerləşən, incə, ipək kimi yumşaq tüklər pərqu adlanır. Bu tük növü istilik izolyasiyası və yüngüllük baxımından əhəmiyyətlidir.
Mənbədə verilən nümunə cümlədə ("Şiraslan üst-başı lələk, pərqu içində özünü içəriyə soxdu.") pərqu, şiraslanın özünü gizlətmək üçün istifadə etdiyi, sıx və yumşaq bir örtük kimi təsvir edilir. Bu, pərgunun sadəcə tük deyil, həm də örtük, yastıq və ya qoruyucu təbəqə kimi işlədilə biləcəyini göstərir.
Pərqu sözü, "pər" (qanad, tük) morfemini özündə ehtiva edir və "qu" əlavəsi isə tükün xüsusiyyətini (yumşaqlıq, incəlik) ifadə edir. Bu baxımdan, sözün etimologiyası da onun semantik mənasını daha yaxşı anlamağa imkan verir.
Müasir Azərbaycan dilində pərqu sözü nadir hallarda işlənsə də, ədəbiyyatda, xüsusilə təbiəti təsvir edən əsərlərdə təsvirlilik və obrazlılıq yaratmaq üçün istifadə edilə bilər. Məsələn: "Qış günəşinin solğun şüaları qar örtüyünün altında gizlənən pərqu kimi nəzərə çarpmırdı." və ya "Yuvada balalarını pərqu kimi yumşaq tüklərlə örtmüş quş sakitcə yatırdı." kimi cümlələrdə sözün ifadə gücündən istifadə oluna bilər.