Pəncələşmək (f.): Bu feilin əsas mənası iki və ya daha çox varlığın, qüvvənin və ya ideyanın bir-biri ilə qarşıdurması, mübarizəsi, şiddətli bir toqquşmadır. "Çarpışmaq" və "vuruşmaq" sözləri pəncələşməyin fiziki tərəfini vurğulayır, halbuki "pəncələşmək" daha geniş bir məna kəsb edir və mübarizənin təkcə fiziki deyil, həm də metaforik, ideoloji, mənəvi və ya intellektual səviyyədə baş verə biləcəyini göstərir. Belə ki, pəncələşmək həm fiziki gücün, həm də iradənin, qətiyyətin, müqavimətin bir-birinə qarşı gəlməsini əks etdirir.
Pəncələşmənin mənasını daha da aydınlaşdırmaq üçün müxtəlif nümunələr göstərək: "Ölümlə pəncələşmək" ifadəsi insanın ağır xəstəliklə, faciə ilə, yaxud həyatının son mərhələsi ilə mübarizəsini, ölümə qarşı müqavimət göstərməsini bildirir. Bu, sadəcə fiziki bir mübarizə deyil, həm də mənəvi və ruhi bir mübarizədir.
Qüdrət Rəsulzadənin "Gecə ilə gündüz pəncələşir" misalında isə pəncələşmə, zidd qüvvələrin – gecə və gündüzün, qaranlıq və işığın, yaxşılıq və pisliyin davamlı və sonsuz mübarizəsini, təbiətin əbədi dövrünü ifadə edir. Burada fiziki bir toqquşma yoxdur, əksinə, iki əks qüvvənin əbədi mübarizəsi, bir-birini əvəz etməsi təsvir olunur. Bu misal pəncələşmə fe'linin metaforik istifadəsinə əyani nümunədir.
Beləliklə, "pəncələşmək" fe'li müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalar kəsb edə bilsə də, onun əsasında hər zaman iki və ya daha çox qüvvənin, obyektin və ya ideyanın bir-birinə qarşı çıxması, mübarizə aparması durur. Bu mübarizə həm fiziki, həm də metaforik ola bilər və məhz kontekstdən asılı olaraq mənası dəqiqləşdirilir.