Peyrəvi sözü fars mənşəlidir (فارسی). Azərbaycan dilinə fars dilindən keçmişdir və əsasən klassik ədəbiyyatda işlənmişdir. Lüğətlərdəki "qabaqda gedən, rəhbər" tərifi sözün əsl mənasını qismən əks etdirir, lakin tam deyil. Çünki "peyrəvi" sadəcə qabaqda gedən, rəhbər şəxs kimi deyil, həm də onun ardınca gedən, ona tabe olan şəxsi ifadə edə bilir. Bu, kontekstdən asılı olaraq dəyişir.
Daha dəqiq ifadə etmək üçün "peyrəvi" sözünü iki əsas mənada izah etmək olar:
1. Rəhbər, öncü, başçı: Bu mənada "peyrəvi" sözü bir qrupun, ordunun, ya da hər hansı bir təşkilatın qabaqda gedən, rəhbərlik edən şəxsini ifadə edir. Məsələn: "Ordunun peyrəvisi cəsur bir sərkərdə idi". Bu mənada "peyrəvi" sözü "başçı", "lider", "rəhbər", "sərkərdə" kimi sözlərlə sinonimdir.
2. Ardıcıl, davamçı, tabe: Bu mənada isə "peyrəvi" rəhbərə, öncüyə tabe olan, onun ardınca gedən şəxsi və ya qrupu ifadə edir. Məsələn: "Peyrəviləri özünə inandırmaq üçün sərkərdə uzun nitq söylədi". Bu mənada isə "peyrəvi" "ardıcıllar", "davamçılar", "tabeçilər" kimi sözlərlə sinonim kimi işlənə bilər. "Peyrəvi" bu mənada, daha çox kollektiv bir anlayışı ifadə edir.
Qeyd edək ki, müasir Azərbaycan dilində "peyrəvi" sözü nadir hallarda işlənir və əsasən klassik əsərlərdə və ya tarixi kontekstlərdə rast gəlinir. Əvəzinə, daha müasir sinonimlər üstünlük təşkil edir.