izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Peso (isp. peso) – Cənubi Amerika ölkələrinin bir çoxunda istifadə olunan pul vahididir. İspan dilindən götürülmüşdür və əslində “çəki” mənasını verir. Bu, pul vahidinin tarixi ilə bağlıdır; əvvəllər qızıl və ya gümüş sikkələrin çəkisini ifadə edirdi. Beləliklə, peso ilkin olaraq metal pulun kütləsinin ölçüsü idi. Zaman keçdikcə, bu termin müxtəlif ölkələrdə fərqli dəyərlərə malik müxtəlif pullar üçün istifadə olunmağa başladı. Hazırda isə, Argentina, Meksika, Kuba, Çili və bir sıra digər ölkələrin milli valyutası kimi tanınır. Hər ölkədə özünəməxsus peso növü mövcuddur və bunların dəyərləri bir-birindən fərqlənir. Bu fərqliliklərin səbəbi, hər ölkənin iqtisadi siyasəti və tarixi inkişafıdır.

Peso sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar daşıya bilər. Məsələn, “Meksika pesosu” və ya “Argentina pesosu” deyərkən, müəyyən bir ölkənin pul vahidindən bəhs olunur. “O, Meksika pesosu ilə ödəniş etdi” cüməsində peso pul vahidi kimi istifadə olunur. Daha geniş mənada isə, tarixi kontekstdə, “koloniya dövründə peso gümüş sikkələri geniş yayılmışdı” kimi cümlələrdə peso, konkret bir pul vahidi deyil, ümumi bir metal pul vahidi kimi başa düşülə bilər. Yəni, peso sözü həm konkret bir pul vahidini, həm də tarixi bir kontekstdə, ümumi bir pul vahidi anlayışını ifadə edə bilər.

Qeyd edək ki, peso termini bəzi digər dillərdə də istifadə olunur və əsasən eyni mənanı ifadə edir. Lakin, hər bir dilin özünəməxsus leksik xüsusiyyətləri nəzərə alınmalıdır. Beləliklə, peso sözünün düzgün anlaşılması üçün həm onun dil mənşəyi, həm də istifadə olunduğu kontekst nəzərə alınmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz