Parıldadılmaq sözü "parıldamaq" feilindən törəmiş məchul feildır. Mənası, bir şeyin ya süni, ya da təbii səbəblərdən parlaqlığının artırılması, daha parlaq görünməsi üçün müəyyən bir əməliyyata məruz qalmasıdır. Bu əməliyyat həm fiziki, həm də məcazi mənada ola bilər.
Fiziki mənada, parıldadılmaq metal əşyaların cilalanması, zərgərlik əşyalarının təmizlənməsi, mebelin cilası ilə örtülməsi, avtomobilin boyanması və s. kimi prosesləri ifadə edə bilər. Məsələn, "Qızıl üzük ustal tərəfindən diqqətlə parıldadıldı" cümləsində fiziki bir proses nəzərdə tutulur. Bu proses əşyanın təbii parlaqlığının artırılmasına yönəlmişdir.
Məcazi mənada isə parıldadılmaq, bir insanın və ya hadisənin müsbət xüsusiyyətlərinin vurğulanması, gözəllik və əzəmətliliyinin ön plana çıxarılması demək ola bilər. Məsələn, "Şairin şeirləri ədəbi tənqidçilər tərəfindən parıldadıldı" cümləsində şeirlərin üstün cəhətlərinin vurğulanması, onların qiymətləndirilməsi nəzərdə tutulur. Bu mənada parıldadılmaq, həqiqətən mövcud olan keyfiyyətlərin daha aydın görünməsini təmin edən bir proses kimi təqdim olunur.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "parılda-" kökünün parlaq işıq saçmaq, parlaq görünmək mənasını daşıdığını görərik. "-dıl-" əlavəsi isə məchul feillərdə işlənərək hərəkətin özü tərəfindən deyil, başqa bir qüvvə tərəfindən həyata keçirildiyini göstərir. "-maq" isə feilin şəkilçisidir.
Beləliklə, "parıldadılmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyəti bir şeyin daha parlaq, daha gözəl, daha diqqətəlayiq görünməsi üçün edilən hərəkətləri ifadə etməkdədir. Həm fiziki obyektlərə, həm də məcazi mənada anlayışlara tətbiq oluna bilər.