Nazikanə (zərf) [fars. نازیكانه - nāzīkāna] Nazik, incə bir tərzdə, nəzakətlə, mədəni və ədəbli şəkildə, incəliklə, həssaslıq və diqqətlə.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, farsca "ناز" (nāz) – "incəlik, zəriflik, şirinlik, həssaslıq" və "-گانه" (-gāna) – "-kə" mənasını verən şəkilçi olduğunu görürük. Beləliklə, "nazikanə" sözü əslində "incəliklə dolu şəkildə" mənasını ifadə edir. Bu incəlik isə sadəcə davranışın xarici görünüşünü deyil, daxili həssaslığı, diqqətliliyi və nəzakəti də əhatə edir.
Cümlə içində istifadəsi:
- O, nazikanə gülümsündü və təşəkkür etdi. (Burada nazikanə, həm gülümsəmənin incəliyini, həm də təşəkkürün nəzakətliliyini bildirir.)
- Nazikanə yanaşması hər kəsin rəğbətini qazandı. (Burada nazikanə, şəxsin davranışının həssaslıq, diqqətlilik və nəzakətlə dolu olduğunu vurğulayır.)
- Nazikanə hazırlanmış yeməklər qonaqları heyran etdi. (Bu cümlədə nazikanə, yeməyin hazırlanmasında göstərilən incəlik və diqqəti ifadə edir.)
- Məsələyə nazikanə yanaşmaq lazımdır. (Bu cümlədə nazikanə, həssaslıq və diqqətlə yanaşmağın vacibliyini bildirir.)
Qısacası, "nazikanə" sadəcə "ədəbli" və ya "nəzakətli" sözlərinin sinonimi deyil. O, daha çox daxili həssaslıq və diqqətliliklə əlaqəli olan, hərəkətlərin və davranışların incəliyinə, zərifliyinə və mədəniyyətli olmasına işarə edir.