Narahatca (zərf): Bu söz, əsasən "narahatlıq" sözündən törəməklə, bir hərəkətin və ya vəziyyətin narahatlıq, təlaş, həyəcan və ya qeyri-müəyyənlik içərisində baş verməsini bildirir. Sözün mənası, hərəkətin özündən daha çox, hərəkəti yerinə yetirən şəxsin daxili vəziyyətini əks etdirir. "Narahatcasına" formasına bənzəsə də, "narahatca" daha qısa və sadə bir formada narahatlığı ifadə edir.
Mənşəyi: Sözün mənşəyi türk dillərindəki "narahat" sözünə dayanır. "-ca" şəkilçisi isə zərf əmələ gətirir və hərəkətin necə, hansı halda baş verdiyini göstərir. "Narahat" sözünün kökündə isə "rahat" sözünün inkarı var. Yəni, "rahat olmayan", "sakit olmayan" mənalarını özündə ehtiva edir.
Məna çalarları: "Narahatca" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli məna çalarları əldə edə bilər. Məsələn, "narahatca gözləmək" deyəndə, sadəcə gözləmənin uzun və cansıxıcı olmadığını, eyni zamanda, gözləyən şəxsin qorxu, narahatlıq və ya qeyri-müəyyənlik hissi keçirdiyini bildiririk. "Narahatca danışmaq" isə, danışanın təlaşlı, həyəcanlı və ya özünə inamsızlıq hissini ifadə edir. Söz, həmçinin, fiziki narahatlıqdan da danışa bilər; məsələn, "narahatca yatmaq" ifadəsi, yuxunun rahat və sakit olmadığını, bədəndəki ağrı, səs-küy və ya digər amillərdən narahatlıq hissinin olmasını bildirər.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
- O, narahatca ətrafına baxdı.
- İmtahandan sonra nəticələri narahatca gözləyirdi.
- Xəstə narahatca özünü çevirib yatdı.
- Qapı döyüldü və qonaq narahatca qalxdı.
- Söhbət narahatca davam edirdi, çünki hər an polis gələ bilərdi.
Qeyd: "Narahatcasına" sözü ilə sinonim olsa da, "narahatca" daha çox qısa, konkret və daha çox üslubi əhəmiyyət daşıyır. "Narahatcasına" isə, əlavə olaraq, həddindən artıq, qeyri-adi və ya gözəçarpan bir narahatlığı ifadə edə bilər.