Naməqbul sifəti, farsca "na…" (in-kar ədatı) və ərəbcə "məqbul" (qəbul edilmiş, razılaşılmış, uyğun) sözlərindən təşkil olunmuş bir birləşmədir. Əsas mənası "qəbul edilməyən", "razılaşılmayan" və ya "uyğun olmayan" deməkdir. Bu söz, bir şeyin və ya hadisənin müəyyən meyarlara cavab vermədiyini, qəbul olunmaq üçün lazımi keyfiyyətlərə malik olmadığını ifadə edir.
Naməqbul sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn, "naməqbul iş" ifadəsi, qanunsuz, etik olmayan və ya sadəcə səhv olan bir işə işarə edə bilər. Bu iş, qəbul edilmiş qaydalara, normalara və ya standartlara uyğun gəlmir. Digər bir nümunə isə "naməqbul təklif" ola bilər. Bu, məsələn, çox aşağı qiymət təklifi, məntiqsiz bir təklif və ya ədalətsiz bir şərt təklif etmək ola bilər. Həmçinin, "naməqbul davranış" termini ictimai norma və qaydalara uyğun olmayan davranışları təsvir etmək üçün işlədilir.
Naməqbul sözünün sinonimləri arasında "qəbulolunmaz", "uyğunsuz", "münasibsiz", "yaramaz", "yararsız" və s. kimi ifadələr göstərilə bilər. Lakin bu sinonimlərin hamısı tam olaraq naməqbul sözünün ifadə etdiyi mənanı əhatə etmir. Məsələn, "yararsız" daha çox praktik və ya funksiyalar baxımından uyğunsuzluğu ifadə edərkən, "naməqbul" daha çox mənəvi, etik və ya sosial meyarlara uyğunsuzluğu ifadə edir. Kontekstə görə, "naməqbul" sözünün yerinə hansı sinonimin istifadə olunacağı dəqiqləşdirilməlidir.
Qısacası, "naməqbul" sözü, bir şeyin qəbul edilməməsinin səbəblərinin müxtəlifliyinə işarə edən, geniş mənalı bir sifətdir. Onun mənası həm obyektiv (məsələn, texniki standartlara uyğun gəlməmə), həm də subyektiv (məsələn, sosial norma və dəyərlərə uyğun gəlməmə) amillərdən irəli gələ bilər.