Nadirülvücud (ər. نادرالوجود - nādir al-vujud) sözü fars mənşəli olub, "mövcudat arasında nadir olan" mənasını verir. Azərbaycan dilinə ərəb dilindən daxil olmuşdur. Lüğətlərdə sadəcə "müstəsna, çox az tapılan, nadir hallarda təsadüf edilə bilən" kimi izah olunsa da, mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür.
Əslində "nadirülvücud" sadəcə "nadir" sözünün daha poetik və təntənəli bir ifadəsidir. "Nadir" sözü "az tapılan, az rast gəlinən" mənasını verirsə, "nadirülvücud" bu mənanı daha gücləndirir və "varlıq aləmində çox az rast gəlinən, özünəməxsus, fərqli, bənzərsiz" kimi daha zəngin bir məna çalarını ifadə edir. Yalnız sayca azlığını deyil, həm də keyfiyyətcə fərqliliyini, bənzərsizliyini vurğulayır.
Misal üçün, "nadir bir çiçək" deyərkən "nadirülvücud bir çiçək" desək, bu çiçəyin yalnız say baxımından deyil, həm də özünəməxsus gözəlliyi, quruluşu, ətri və s. ilə fərqləndiyini, unikal olduğunu daha aydın şəkildə ifadə etmiş oluruq. Bu söz daha çox ədəbi üslubda, xüsusilə poetik əsərlərdə işlədilir və bir insan üçün istifadə edildikdə onun nadir qabiliyyətlərə, istedada, və ya xarakter xüsusiyyətlərinə malik olduğunu ifadə edir.
Verilən nümunədə ("Müsəlmanlar arasında belə bir abdar əşar müsənnifl") "nadirülvücud şəxs" ifadəsi, sözügedən şəxsin öz dövründə nadir isdad və ya qabiliyyətlərə malik, bənzərsiz bir alim olduğunu göstərir. Yalnız say baxımından azlığından deyil, özünəməxsusluğundan bəhs edir.
Qısacası, "nadirülvücud" "nadir" sözünün poetik və daha güclü, təsirli bir sinonimi olub, mövcudluğun nadirliyini və özünəməxsusluğunu birlikdə ifadə edir.