Müadil (ər. مُعَادِل - mu'adil) sifəti köhnə üslubda işlənən bir sözdür. Əsas mənası "çəki, həcm və qiymətə görə bərabər olan" deməkdir. Lüğətlərdə sadəcə "bərabər" və ya "tən" kimi tərcümə olunsa da, "müadil" sözü bu mənalardan daha geniş bir kontekstdə işlənir və sadə "bərabərlik"dən fərqli olaraq, bərabərliyin xüsusi bir əsas üzərindən, yəni çəki, həcm və ya qiymət baxımından bərabərliyi ifadə edir.
Müasir Azərbaycan dilində "müadil" sözü əsasən texniki və elmi mətnlərdə rast gəlinir. Məsələn, "müadil məhsul" deyərkən, eyni keyfiyyət və funksiyaya malik, lakin bəlkə də fərqli markaya aid məhsullar nəzərdə tutulur. Yəni, sadəcə "bərabər məhsul" demək kifayət etməz, çünki "müadil" bu bərabərliyin konkret parametrlərə əsaslandığını vurğulayır.
Başqa bir nümunə olaraq, "müadil dərman" ifadəsini götürək. Bu, eyni terapevtik təsiri olan, lakin fərqli kimyəvi tərkibə malik dərmanları ifadə edir. Burada da "bərabər dərman" deyərkən məna tam çatdırılmaz. "Müadil" sözü daha dəqiq və peşəkar bir termin kimi çıxış edir.
Ümumiyyətlə, "müadil" sözü, iki və ya daha çox şeyin müəyyən meyarlara görə bərabərliyini, ekvivalentliyini ifadə edir. Bu meyarlar müxtəlif ola bilər: çəki, həcm, qiymət, keyfiyyət, funksiya və s. Sözün köhnə üslubda işlənməsinə baxmayaraq, elmi və texniki terminologiyada dəqiq və aydın məna çatdırmaq üçün hələ də aktuallığını qoruyur.
Müasir istifadədə "müadil" sözü "əvəzedici", "ekvivalent" kimi sözlərlə sinonim kimi işlənə bilər, lakin hər zaman bu sinonimlər onun tam mənasını əks etdirmir. Çünki "müadil" sözü bərabərliyin konkret bir əsas üzərində qurulduğunu vurğulayır.