Miss [ing. miss] sözü ingilis dilindən götürülmüş qadın adıdır. İngiltərə və Amerika ingiliscəsində evlənməmiş qadınları təyin etmək üçün istifadə olunur. Adətən, qadının adının və ya soyadının qarşısında gəlir (məs., Miss Smith, Miss Aygül). Lakin, yalnız qadının ailə vəziyyətini bildirməkdən kənara çıxaraq, müraciət formalarında da işlədilə bilir. Belə hallarda, Miss sözü hörmət və nəzakət ifadə edir, yaşından və sosial statusundan asılı olmayaraq bütün evlənməmiş qadınlara tətbiq oluna bilir.
Miss sözünün mənşəyi qədim ingilis dilindəki "mistress" sözünə gedib çıxır. "Mistress" sözünün mənası zamanla dəyişmiş və müasir ingilis dilində həm “Xanım” mənasını, həm də “sevgilisi” mənasını daşıyır. Bu səbəbdən "Miss" sözü, evlənməmiş qadınları təyin etmək üçün daha aydın və birmənalı bir seçim olaraq meydana gəlmişdir. Bununla belə, "Miss" sözünün özündə də incəliklər vardır; məsələn, rəsmi və qeyri-rəsmi mühiti fərqləndirərkən istifadə tezliyi və məna çalarları dəyişir. Rəsmi məclislərdə və işgüzar yazışmalarda daha çox istifadə olunur.
Müasir Azərbaycan dilində isə Miss sözü əsasən ingilis dilindən götürülmüş bir ad kimi qəbul edilir və xüsusilə də xarici dillərdə yazılmış ədəbiyyatlarda və ya ingiliscə danışıqda tez-tez rast gəlinir. Lakin, Azərbaycan dilinin fonetik quruluşuna uyğunlaşaraq, bəzən transkripsiyaya əsasən "Mis" kimi də yazılıb işlədilə bilir.
Ümumiyyətlə, "Miss" sözünün mənası və istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, amma əsas mənası hələ də evlənməmiş qadın deməkdir. Həmçinin, müəyyən sosial və mədəni kontekstlərdə, qadının yaşından və sosial statusundan asılı olmayaraq, sadəcə hörmət ifadə etmək üçün də işlədilə bilər.