izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Mismarlanmaq (məch.) - Bu feilin əsas mənası fiziki bir hərəkəti, yəni bir şeyin mismarlarla bərkidilməsini ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah "mismar vurulmaq; mismarla vurulub bərkidilmək; mıxlanmaq" kimi ifadələrlə kifayətlənsə də, mismarlanma prosesinin müxtəlif aspektlərini əhatə etmək mümkündür. Məsələn, mismarın növü (qalın, nazik, uzun, qısa), vurulduğu səth (taxta, beton, metal), vurulma texnikası (əyilmiş, düz) və s. amillər fərqli nəticələrə səbəb ola bilər. Mismarlanma nəticəsində əşyalar bir-birinə möhkəm bağlanır, bərkidilir və ya bir səthə möhkəm yapışdırılır.

Feilin məcazi mənası isə əlaqənin qırılmaz, möhkəm, əbədi olmasını ifadə edir. "O gündən etibarən hamamın qapısı mismarlandı, önünə zibil tökülmədi" cümləsində olduğu kimi, mismarlanmaq əşyanın istifadəsiz qalması, bağlanması, əlaqənin kəsilməsi mənasında işlənir. Bu məcazi mənada "bağlanmaq", "möhkəm bağlanmaq", "tamamilə bağlanmaq", "artıq istifadə olunmamaq" kimi sinonimlərdən istifadə etmək olar. Məsələn, "O hadisədən sonra qəlbi mismarlandı", "O məsələ artıq mismarlanıb, onun haqqında danışmağa ehtiyac yoxdur" kimi cümlələrdə feilin məcazi mənası açıq-aşkar görünür. Mismarlanma, bu mənada, sonluq, bitmə, qapanma və ya möhkəm, dəyişməz bir halın yaradılmasını ifadə edir.

Etimoloji baxımdan "mismarlanmaq" feili "mismar" sözündən törəmişdir. "Mismar" sözünün kökü fars dilindəki " میخ " (mix) sözündəndir. Türk dillərində də "mıx" sözü ilə eyni kökdən gəlir. "Mismarlanmaq" feili, fəal feil olan "mismarlamaq" feili ilə əlaqədardır. Bu feillərin hər ikisi konkret və məcazi mənalarda işlənə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz