izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Mincə (sif.) Əsas mənası "ancaq min, yalnız min" deməkdir. Bu mənada "mincə manat pul" kimi ifadələrdə işlənir və burada "min" ədədinin tək olduğunu, başqa bir rəqəmin əlavə olunmadığını göstərir. Təkcə sayı ifadə etməklə yanaşı, həm də bu sayın əhəmiyyətini vurğulayır. Misal üçün, "mincə manat pul" deyərkən, sadəcə "min manat" deməkdən daha çox vurğu, təəccüb və ya əhəmiyyət ifadə edilir.

Lüğətlərdə qeyd edildiyi kimi, "mincə" bəzən təyin etdiyi sözə böyüdücülük çaları verir. Yəni, sözün bildirdiyi mənanı artırır, həcmini, miqdarını, əhəmiyyətini daha böyük göstərir. "Niyə bəyənmirsən, mincə manat pul vermişəm" cümləsində olduğu kimi, söhbət sadəcə min manat puldan getmir. Bu məbləğin danışanın gözlərində böyük, əhəmiyyətli bir məbləğ olduğunu, bəyənilməməsinin onu narahat etdiyini ifadə edir. "Mincə"nin bu işlənməsində nəzərə çarpan əsas funksiya həmin məbləğin qiymətinin vurğulanması və danışanın bu qiymətə verilən əhəmiyyətinin ifadəsidir.

Dil tarixi baxımından "mincə"nin etimologiyası "min" ədəd sırasından törəmədir. "-cə" şəkilçisi isə ədədləri tək vurğulamaq və ya onlara kiçiltmə, azaltma mənası vermək üçün işlənir. Ancaq "mincə"də "-cə" kiçiltmə mənası deyil, vurğulayıcı funksiya daşıyır. Bu da sözün mənasının kontekstə bağlı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir.

Qeyd etmək lazımdır ki, "mincə" əsasən söhbət dilində işlənir və yazılı nitqdə o qədər də çox rast gəlinmir. Onun əvəzinə "tam min", "yalnız min", "ancaq min" kimi ifadələr daha çox işlədilir. Lakin söhbət dili kontekstində "mincə"nin təsirli və anlaşılır bir ifadə olduğu açıqdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz