Mətərə (ər. مصدرة – mənbə, çıxış yeri) – Yolda, səfərdə, əsgərlikdə və ya digər səyyar həyat şəraitində istifadə olunan, ümumiyyətlə, su və ya digər içkilərin saxlanması üçün nəzərdə tutulmuş daşınabilir su qabı. Forma və ölçüləri müxtəlif ola bilər: sadə torbalardan tutmuş, metal və ya dəriden hazırlanmış, bəzən hətta bədii işləmələrlə bəzədilmiş müxtəlif növləri mövcuddur. “Mətərə” sözünün mənası yalnız “su qabı” ilə məhdudlaşmır; həmçinin, içərisində olan mayenin növündən asılı olmayaraq, daşınabilir qab kimi ümumiləşdirilmiş məna daşıyır. Məsələn, süd, ayran, şərbət və s. saxlamaq üçün də istifadə oluna bilər.
Tarixi kontekstdə, “mətərə” sözü əsasən səyahət və hərbi məqsədlərlə əlaqələndirilsə də, müasir dövrdə bu məhdudiyyət qalmamışdır. Sözün etimologiyası ərəb dilindən gəlir və “mənbə”, “çıxış yeri” mənalarını ifadə edir ki, bu da qabın içərisində olan mayenin insan üçün həyatverici mənbə olduğunu bildirir. Bu etimoloji köklər sözün daha dərin mənasını açıqlayır.
Cümlədə istifadə nümunəsi: “Masanın üzərinə böyük bir mətərə buzlu ayran qoyulmuşdu” cümləsində “mətərə” sözü böyük ölçülü, ayranın saxlanması üçün istifadə olunan bir qabı təsvir edir. Digər nümunələr: “Səfərə çıxarkən mətərəni su ilə doldurdum.”, “Qoca əsgərin köhnə, dəri mətərəsi illərin izlərini daşıyırdı.”, "Çöllərdə səyahət edənlər yanlarında həmişə mətərə aparardılar." kimi cümlələrdə “mətərə”nin səfər və səyyar həyatla bağlı istifadəsini görürük.