Meyvəcat sözü Azərbaycan dilində "müxtəlif meyvələrin yığıntısı, toplusu" mənasını verir. Etimalogiyasına nəzər salsaq, farsca "meyvə" və ərəbcə "-at" şəkilçisindən əmələ gəldiyini görürük. "-at" şəkilçisi "məcmusu, yığımı" mənasını ifadə edir. Beləliklə, meyvəcat sözü, sadəcə bir neçə meyvə deyil, çeşidli meyvələrin bir araya gətirilməsini, bir yerdə toplanmasını bildirir.
Sözün istifadə dairəsinə nəzər saldıqda, həm konkret, həm də məcazi mənalarda işləndiyini görə bilərik. Konkret mənada, "meyvəcat dükanı" ifadəsi kimi, müxtəlif növ meyvələrin satıldığı yeri bildirir. Bu, həmçinin "yaş meyvəcat" kimi ifadələrdə təzə, yığılmış meyvələrin toplusunu ifadə edir. Məcazi mənada isə, bol, zəngin bir meyvə çeşidindən, bolluqdan bəhs edilərkən istifadə oluna bilər. Məsələn, “bağda meyvəcat bol idi” cümləsində, bağın müxtəlif və çoxlu meyvəyə malik olduğunu ifadə edir.
Ədəbiyyat nümunələrində də rast gəldiyimiz kimi, "meyvəcat" sözü həm sadə, həm də poetik üslublarda işlənərək mətnə xüsusi bir rəng qatır. Misal olaraq verilən "hər axşam evə qayıdarkən [Nigarı] küçədə, səki üstündə yaş meyvəcat satmaq" misalında, həm təsvirin canlılığını artırır, həm də Nigarın satdığı meyvələrin təzə və çeşidli olduğunu vurğulayır. Beləliklə, meyvəcat sözü sadəcə bir lüğət sözü deyil, dilin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini nümayiş etdirən bir elementdir.