Şit-şor sözü, əsasən şifahi nitqdə işlənən, "şitini-şorunu çıxarmaq" ifadəsindən törəmiş bir söz birləşməsidir. Lüğətlərdə daha çox "şitini çıxarmaq" kimi qeyd olunsa da, "şor" əlavəsi ifadənin daha geniş məna kəsb etməsini təmin edir. "Şit" sözü əsasən qarışıqlıq, dəhşət, qarışıq vəziyyət, narahatlıq, çaşqınlıq kimi mənfi duyğuları ifadə edir. "Şor" isə bu mənaları gücləndirir və genişləndirir, daha çox "dəlilik", "səs-küy", "qarmaqarışıqlıq", "fəlakət" kimi daha ağır halları da əhatə edir.
"Şitini-şorunu çıxarmaq" ifadəsi, bir insanın özünün narahatlığını, qəzəbini, əsəbini səs-küylü və nəzarətsiz şəkildə ifadə etməsini, ətrafındakıları narahat etməsini bildirir. Bu, sözlə, hərəkətlə, hətta fiziki təcavüzlə özünü göstərə bilər. İfadənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir uşağın öz istəyini yerinə yetirmək üçün qışqırıb-bağırması "şitini-şorunu çıxarması" kimi ifadə edilə bilər. Lakin, bu ifadə daha ağır hadisələr üçün də istifadə oluna bilər; məsələn, bir insanın böyük bir itkiyə görə nəzarətini itirməsi və hər tərəfə qışqırıb dəli kimi davranması.
Etimalogiyasına gəlincə, "şit" sözünün dəqiq mənşəyi müəyyən deyildir, lakin türk dillərində oxşar mənalı sözlərlə əlaqələndirilə bilər. "Şor" sözü isə duzlu, acı, kəskin mənalarını ehtiva edən köhnə türk sözlərindən törəmişdir. Bu kontekstdə "şor" sözü daha çox acı, kəskin, qəddar duyğuları və onların səs-küylü ifadəsini bildirir.
Fərqli cümlələrdə istifadəsi:
- O, imtahan nəticəsini eşitdikdən sonra şitini-şorunu çıxardı. (Burada şitini-şorunu çıxarmaq, qəzəblənmə, əsəbləşmə mənasındadır.)
- Uşaq bütün günü bağçada şitini-şorunu çıxardı. (Burada uşağın qeyri-adi dərəcədə özünü pis aparması ifadə edilir.)
- O hadisədən sonra tamamilə şiti-şoru çıxmışdı. (Burada ağır bir travmanın təsiri altında nəzarətini itirməsi ifadə olunur.)
Yekun olaraq, "şit-şor" ifadəsi bir insanın nəzarətsiz əsəbləşməsini, qəzəblənməsini, narahatlığını və bu duyğuların səs-küylü ifadəsini bildirir. İfadənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, həmişə mənfi bir halı ifadə edir.