Şarp sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və əsasən gözlənilməzliyi, qəfiliyi, birdən-birə baş verməni ifadə edir. Lüğətlərdəki "birdən", "qəfildən", "gözlənilmədən" kimi təriflər sözün əsas mənasını əhatə etsə də, tam mənzərəni vermək üçün daha geniş izah tələb olunur.
Şarp sözünün etimologiyası tam aydın deyildir, lakin türk dillərindəki hərəkətin sürətli və gözlənilməzliyini ifadə edən köklərlə əlaqələndirilə bilər. Sözün tərkibindəki səs uyğunluğu (ş-r-p) hərəkətin səs-küyünün və təzyiqinin təsirini gücləndirir. Yəni, sadəcə "birdən" deyil, həm də birdən-birə, güclü bir təsir ilə baş verən hadisələri təsvir edir.
Cümlədəki işlənməsinə nəzər salsaq, "Uşaq şarpadan üzüqoylu yıxıldı" cümləsində yıxılmanın gözlənilməz və sürətli olduğunu vurğulayır. "Ruqiyyə durub alaçığa qaçdı, orada şarpadan yıxıldı" cümləsində isə əvvəlki hərəkətlə (qaçmaq) qəfil yıxılma arasındakı kontrastı göstərir. Yəni, qaçarkən gözlənilmədən, sürətlə yıxılma baş vermişdir. Bu iki nümunədə də "şarpadan" yalnız zamana aid deyil, həm də hadisənin sürətli və gözlənilməz təbiətinə işarə edir.
Beləliklə, "şarpadan" sözünün mənasını "birdən-birə, gözlənilmədən, qəfildən, sürətlə və güclü bir təsirlə" kimi daha geniş və dəqiq şəkildə ifadə etmək olar. Bu, sözün mənasını daha yaxşı əks etdirir və cümlələr içində işlənməsini daha aydın izah edir.