Sırğacıq sözü Azərbaycan dilində kiçik ölçülü sırğanı ifadə edir. "Sırğa" sözünün kiçildici şəkilçisi olan "-cıq" şəkilçisinin əlavə olunması ilə əmələ gəlmişdir. Bu, onun əsas mənasının "kiçik sırğa" olduğunu göstərir. Lüğətlərdəki "balaca sırğa", "kiçik sırğa" ifadələri bu mənanı tam əks etdirməsə də, ümumi mənanı çatdırır.
Sözün mənşəyinə nəzər salsaq, "sırğa" sözünün türk dillərindəki kökü "sırqa" şəklindədir və bəzən "sıra" sözü ilə əlaqələndirilərək, qulaqda sıralanmış, yaxud bəzəyin qulağı bəzəməsindəki sıra ilə əlaqələndirilərək izah edilir. "-cıq" şəkilçisinin əlavə olunması ilə "sırğacıq" sözü, həm ölçü baxımından kiçikliyi, həm də bəzən xarakterinə görə zərifliyi, incəliyi vurğulayır.
Sözün cümlədə işlənməsinə misal olaraq: "Qızın qulağına sırğacıq taxmaq" cümləsini göstərmək olar. Bu cümlədə "sırğacıq" sözü kiçik ölçülü bir sırğanı təsvir edir. Başqa nümunələr vermək olar: "Altın sırğacıqları çox bəyəndim.", "Qızcığazın qulağındakı sırğacıq parıldayırdı.", "Onun sırğacıqları inci ilə bəzədilmişdi." Bu cümlələrdə sırğacıq sözü, həm kiçik ölçünü, həm də bəzən materialların, dizaynın zərifliyini, dəyərini ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "sırğacıq" sözü, "sırğa"nın kiçildilmiş, daha incə və kiçik ölçülü formasıdır və həm ölçü, həm də bəzən estetik xüsusiyyətləri ilə bağlı mənalar daşıyır. Sözün işlənməsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsas mənası həmişə kiçik ölçülü sırğanı ifadə edir.