Sərbazxana (is. [fars.]) termini fars dilindən mənşəli olub, əslində "sərbaz" (əsgər) və "xana" (ev, saray, qışlaq) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş mürəkkəb bir sözdür. Əsas mənası əsgərlərin yaşadığı yer, yəni əsgər qışlağı, hərbi qarnizon və ya barak deməkdir. Lüğətlərdə sadəcə "əsgər qışlağı" kimi izah olunsa da, mənası kontekstdən asılı olaraq daha geniş şərh edilə bilər.
Tarixi mənbələrə əsasən, sərbazxana termini müxtəlif ölçülü və təyinatlı hərbi qurğuları əhatə edə bilər. Kiçik bir dəstənin yerləşdiyi kiçik bir bina da, böyük bir əsgər birliyinin yerləşdiyi geniş və möhkəm qala da sərbazxana adlandırıla bilər. Bu baxımdan, sözün mənası "əsgər qışlağı"ndan daha geniş olaraq "əsgərlərin yerləşdiyi hərbi bina və ya qurğu" kimi tərif edilə bilər.
Sözün işlənməsinə dair nümunələrə baxaq: "Sərbazxananın iki qapısı vardı" cümləsində sərbazxana nisbətən kiçik bir bina kimi təsəvvür olunur. Ancaq "Şahın yeni sərbazxanası böyük bir qala kimi inşa edildi" kimi bir cümlədə isə sərbazxana daha böyük və möhtəşəm bir hərbi qurğu kimi təsvir olunur. Beləliklə, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, lakin əsas məğz hərbi personalın yerləşdiyi qapalı bir məkandır.
Qeyd edək ki, "sərbazxana" termini müasir Azərbaycan dilində çox istifadə olunmur və əvəzinə "hərbi hissə", "qarnizon", "barak" kimi sözlər işlədilir. Lakin tarixi mətnləri anlamaq üçün bu terminin mənasını dəqiq bilmək vacibdir.