Seşənbə sözü fars dilindən götürülmüşdür və köhnə təqvim üzrə həftənin dördüncü günü olan Çərşənbə axşamına uyğun gəlir. Təqvim sistemlərinin dəyişməsi ilə “Seşənbə” termini zamanla mənasını qismən itirmiş, əsasən köhnə nəslin dilində istifadə olunmaqla, çərşənbə günü ilə əlaqələndirilərək qalmışdır. Müasir Azərbaycan dilində “Seşənbə” sözü daha çox dialektal və ya köhnəlmiş bir ifadə kimi qəbul edilir.
Etimoloji baxımdan, sözün mənşəyini aydınlaşdırmaq üçün fars dilindəki müvafiq sözlərin təhlili vacibdir. Fars dilinin özündə də zaman keçdikcə həftə günlərinin adlandırılmasında dəyişikliklər baş vermişdir. Belə ki, “Seşənbə”nin etimologiyası çərşənbə gününün əvvəlki adlandırma formalarına əsasən müəyyən edilməlidir. Bu araşdırma, sözün dəqiq mənşəyini və zamanla məna dəyişikliyini izah edə bilər. Müxtəlif fars lüğətləri və tarixi mətnləri bu baxımdan faydalı mənbələr kimi çıxış edə bilər.
Sintaktik baxımdan, “Seşənbə” sözü adətən müəyyən bir zamana aid olaraq işlədilir. Məsələn, “Seşənbə günü yağış yağdı” və ya “Seşənbə axşamı qonaqlarımız gələcək” kimi cümlələrdə istifadə olunur. Bu istifadədə, sözün köhnə təqvimdəki mənası ilə müasir təqvimdəki mənası arasında kiçik bir fərq olsa da, əsasən “çərşənbə axşamı” mənasını ifadə edir. Lakin, bu istifadə, daha çox yaşlı nəslin dilində rast gəlinir. Gənc nəsil üçün “Seşənbə” sözü ya tamamilə naməlumdur, ya da nadir hallarda işlədilir.
Nəticə olaraq, "Seşənbə" sözü tarixi bir iz buraxaraq Azərbaycan dilində qalmış, lakin zamanla mənası və istifadə tezliyi dəyişmiş bir termindir. Onun müasir Azərbaycan dilindəki istifadəsi məhduddur və əsasən dialektal və ya köhnəlmiş bir söz kimi qəbul edilir.