Salçı sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutur və iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, ənənəvi olaraq, sal düzəldən ustadır. Bu mənada salçı, salın tikintisi, təmiri və ya bərpası ilə məşğul olan, bu sahədə ixtisaslaşmış, bacarıqlı bir şəxsi ifadə edir. Salın növündən (məsələn, taxta, dəmir, beton) asılı olaraq, salçının peşəkarlığı müxtəlif sahələri əhatə edə bilər: taxta emalı, dəmir konstruksiyalarının qaynağı, beton tökülməsi və s. Salçının işi sadəcə materialın bir araya gətirilməsindən ibarət deyil; o, salın möhkəmliyinə, davamlılığına və funksionallığına zəmanət verməlidir. Bu səbəbdən də salçı, öz işinin incəliklərini bilən, təcrübəli və bacarıqlı bir mütəxəssisdir.
İkinci mənada isə salçı, bərəçi kimi başa düşülür. Bu, su nəqliyyatı vasitəsi olan salı idarə edən, onunla sərnişin və ya yük daşıyan şəxsi ifadə edir. Bərəçi kimi, salçı da su hövzələrində, xüsusilə çay və göllərdə fəaliyyət göstərir. Onun işi, salın təhlükəsiz və effektiv idarə edilməsini təmin etmək, marşrutlara riayət etmək, sərnişinlərin və yükün təhlükəsizliyini qorumaqdır. Bu mənada salçı, həm də dənizçilik, su nəqliyyatı sahəsində müəyyən bilik və bacarıqlara malik olan bir peşəkarı təmsil edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, hər iki mənada da salçı sözünün işlənməsi, konkret kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "Köhnə salı salçı təmir etdi" cümləsində salçı birinci mənada, "Salçı sərnişinləri çayın o biri tərəfinə çatdırdı" cümləsində isə ikinci mənada işlənir. Sözün etimologiyası da onun mənasının dəqiq anlaşılmasında mühüm rol oynayır. Salçı sözünün kökü türk dillərindəki "sal" (su nəqliyyatı vasitəsi) sözündən törəyir və "sal ilə əlaqəli olan" mənasını ifadə edir.