Sair (ər. سائر, sā'ir) sifəti olaraq "başqa", "qeyri", "digər", "qalan", "qalmış" mənalarını verir. Əsas mənası "davam edən", "ardıcıl" olan bu söz, təkrarlanan, ard-arda gələn hadisələri, şeyləri və ya şəxsləri ifadə etmək üçün də işlədilir. Klassik ədəbiyyatımızda tez-tez rast gəlinən "sair" sözü müasir dilə nisbətən daha geniş kontekstdə istifadə olunmuşdur.
Lüğətlərdə əsasən "başqa", "qeyri", "digər" mənaları verilən "sair", cümlə içərisində daha çox "qalan", "qalmış" kimi mənaları əks etdirə bilir. Məsələn, "Sair məsələlər" ifadəsi "qalan məsələlər", yaxud "digər məsələlər" kimi başa düşülür. Bu isə sözün sadəcə "başqa" mənası ilə kifayətlənməməli olduğunu göstərir.
Gətirilən misalda ("Şabanın getməyini eşidib sair bikar tamaşaçılar da kənardan yığılmışdılar") "sair" sözü "qalan", "qalmış" mənasında işlənmişdir. Yəni, Şabanın getməsini eşidən, əvvəllər orada olmayan, ancaq Şabanın getməsindən sonra gələn tamaşaçılar nəzərdə tutulur. Bu nümunədə "sair" sözü əvvəlki mənalarından daha geniş bir məna daşıyır: "əlavə olaraq gəlmiş", "sonradan qatılmış" kimi.
Beləliklə, "sair" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Əsasən "başqa", "qeyri", "digər" mənalarında istifadə olunsa da, "qalan", "qalmış", "əlavə", "sonradan qatılmış" kimi mənaları da qəbul edə bilir. Sözün kökü olan ərəb dilindəki "sā'ir"in "davam edən", "ardıcıl" mənasını nəzərə alaraq, "sair"in daha geniş məna çalarlarını anlamaq mümkündür.