Saxlatdırma sözü, "saxlatdırmaq" feilindən törəmiş bir isimdir. "Saxlatdırmaq" feili isə öz növbəsində "saxlamaq" feili əsasında əmələ gəlmişdir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq feildən törəmə kimi qeyd edilməsi, sözün əhatə etdiyi mənaların tam şəkildə əksini tapmadığı deməkdir. Belə ki, "saxlatdırma" sözü bir neçə məna çalarında işlənə bilir.
Əsas mənası, bir şeyin başqasına saxladılmasını təmin etmə, ona həvalə etmə, etibar etmə aktını ifadə edir. Bu mənada "saxlatdırma" sözü, əşyanın, məlumatın, vəzifənin və s. bir şəxsdən digərinə və ya bir yerdən digər yerə etibarlı şəkildə ötürülməsi, qorunub saxlanılması üçün görülən hərəkəti bildirir. Məsələn: "Qiymətli əşyaların saxlatdırılması üçün bank seyflərindən istifadə etmək məsləhətdir." bu cümlədə "saxlatdırma" etibarlı bir şəkildə saxlanılmasını təmin etmək mənasını verir.
Digər bir məna çalarında isə, "saxlatdırma" bir şeyin kiməsə və ya bir yerə məcburi saxladılması, qəsdən saxlanılmasının təşkil edilməsi kimi başa düşülə bilər. Məsələn: "Rəqib şirkət məhsullarımızın satışını saxlatdırmaq üçün əl altından işlər görürdü." burada "saxlatdırma" məqsədli şəkildə maneə törətmək, əngəlləmək mənasını daşıyır. Bu mənada, bir qədər mənfi bir kontekstdə işlənir.
Ümumiyyətlə, "saxlatdırma" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Sözün düzgün anlaşılması üçün cümlədəki digər sözlərin mənası və ümumi məzmun nəzərə alınmalıdır. Sözün etimologiyası da onun məna çalarlarını anlamaqda mühüm rol oynayır: "Saxlamaq" feilindən törəmə olduğu üçün əsasında qoruma, etibar, qorunub saxlanma kimi anlayışlar yatır. Lakin, "-dırma" əlavəsinin fəaliyyətin təşkili, təmin olunması mənasını əlavə etməsi sözün məna spektrini genişləndirir.