Retuşlamaq (f.) – Fotoqrafiya, rəsm və ya qrafik dizayn sahələrində bir görüntünün kiçik detallarını düzəltmək, təkmilləşdirmək, səhvlərini gizlətmək və ya təkmilləşdirmək məqsədilə edilən işləmə prosesini ifadə edir. Bu, rənglərin, tonların, kontrastın və ya digər elementlərin dəyişdirilməsini əhatə edə bilər. Retuşlama rəqəmsal və ya analoq metodlarla həyata keçirilə bilər. Analoq retuşlamada rəsm əsərlərindəki kiçik qüsurların rənglərlə örtülməsi, fotoşəkillərdə isə kimyəvi maddələrdən istifadə olunaraq görüntünün dəyişdirilməsi nəzərdə tutulur. Rəqəmsal retuşlama isə görüntü emal proqramları vasitəsilə aparılır və daha geniş imkanlar təqdim edir.
Məna çalarları: Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər. Məsələn, "fotoşəkili retuşlamaq" ifadəsi, şəklin kiçik qüsurlarının aradan qaldırılması mənasını verir. "Rəsmi retuşlamaq" isə rəsm əsərinin incə detal və ya səhv düzəlişlərini əhatə edə bilər. "İmmiqrasiya sənədlərində retuşlama etmək" ifadəsi isə sənədlərin saxtakarcasına dəyişdirilməsini, yəni qanunsuz fəaliyyəti bildirir. Bu nümunələrdən göründüyü kimi, "retuşlamaq" sözü həm yaradıcı bir prosesi, həm də qanunsuz bir əməli ifadə edə bilər.
Etimologiya: Sözün kökü fransız dilindən gəlir. Fransızca "retouche" sözü "retoucher" (düzəltmək, yenidən toxunmaq) felindən törəmişdir. "Re-" (yenidən) və "touche" (toxunmaq) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Beləliklə, sözün əsas mənası "yenidən toxunmaq", "düzəltmək" mənasını verir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
- Fotoqraf şəklin qüsurlarını aradan qaldırmaq üçün onu diqqətlə retuşladı.
- Rəssam əsərinin incə detallarını retuşlayaraq daha da təkmilləşdirdi.
- Qanunsuz olaraq pasportunu retuşlayan şəxs həbs olundu.
- Rəqəmsal retuşlama proqramları çox güclü alətlərdir.