Rast1 [fars.] sif. Düz, müstəqim, birbaşa, əyri-üyrü olmayan. Bu məna əsasən məkan və ya istiqamət baxımından istifadə olunur. Məsələn, "Rast yol" desək, düz, əyriliyi olmayan yolu nəzərdə tuturuq. "Rast xətt" deyəndə isə düz xətt təsəvvür edilir. Sözün bu mənası fars dilindən keçmişdir və kökü Fars dilindəki eyni mənalı sözlərdən qaynaqlanır.
Ancaq "rast gəlmək" ifadəsində sözün mənası daha geniş və məcazi olur. Bu halda "rast gəlmək" ifadəsi "təsadüfən qarşılaşmaq", "qəflətən üz-üzə gəlmək" mənalarını ifadə edir. Məsələn, "Yolda köhnə dostuma rast gəldim" cümləsində "rast gəlmək" sözü qəflətən və gözlənilmədən qarşılaşmağı bildirir. Burada "rast" sözü "düz" və ya "müstəqim" mənasında deyil, "təsadüfən" və ya "qarşılaşma" mənasında işlənilir. Bu mənada "rastlaşmaq" sinonimi kimi də istifadə oluna bilər.
Başqa bir nüansı da qeyd etmək lazımdır ki, "rast" sözü bəzən "doğru", "düzgün" mənasında da işlənə bilir. Lakin bu istifadə daha az yayılmış və kontekstə bağlıdır. Məsələn, "Rast dedi" deyəndə, sözün düzgün, doğru olduğunu bildirmək istəyirik.
Beləliklə, "rast" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Əsas mənası "düz", "müstəqim" olsa da, "rast gəlmək" ifadəsində "təsadüfən qarşılaşmaq" mənasını alır və bəzən isə "doğru", "düzgün" mənalarında da işlənə bilir.