Pasportçu sözü, Azərbaycan dilində, pasportlarla bağlı inzibati və ya texniki işlərlə məşğul olan şəxsi ifadə edir. Lüğətlərdəki "pasportları qeyd edən işçi" tərifi, funksiyanın yalnız bir tərəfini əks etdirir. Əslində, pasportçunun vəzifələri daha genişdir və işlədiyi müəssisədən (məsələn, polis idarəsi, konsulluq, sərhəd-keçid məntəqəsi) asılı olaraq dəyişə bilər.
Etimoloji baxımdan, söz "pasport" və "-çu" şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəlib. "-çu" şəkilçisi, "işlə məşğul olan", "həmin işlə məşğul olan şəxs" mənasını verir. Beləliklə, pasportçu sözü, pasportlarla bağlı işlərlə məşğul olan şəxs deməkdir.
Pasportçunun vəzifələrinə aşağıdakılar daxil ola bilər:
- Pasportların qeydiyyatı və verilməsi
- Pasportların yenilənməsi və dəyişdirilməsi ilə bağlı əməliyyatlar
- Pasportlara dair sorğuların cavablandırılması
- Pasportların itirilməsi və ya oğurlanması hallarının araşdırılması
- Pasportlarla bağlı sənədlərin yoxlanılması və təsdiqlənməsi
- Pasport sisteminin idarə olunması ilə bağlı texniki işlər (bəzi hallarda)
Cümlələrdə istifadəsi nümunələri:
- Pasportçunun qəbul saatları səhər saat 9-dan axşam saat 5-ə qədərdir.
- Yeni pasport almaq üçün pasportçuya müraciət etməlisiniz.
- Pasportumda olan səhvə görə pasportçuya yenidən müraciət etməli oldum.
- Pasportçu bütün sənədləri diqqətlə yoxladı.
- Sərhəd-keçid məntəqəsindəki pasportçu sənədlərimi yoxladı və mənə keçid icazəsi verdi.
Beləliklə, "pasportçu" sözü sadəcə "pasportları qeyd edən işçi" deyil, pasportlarla bağlı müxtəlif vəzifələri yerinə yetirən, işlədiyi müəssisənin növündən asılı olaraq fəaliyyət dairəsi geniş olan bir şəxsi təsvir edir.