Ötüşdürmək sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənaya malikdir və kontekstə görə mənası dəyişir. Lüğətlərdəki qısa izahı daha geniş və dəqiq şəkildə izah edək:
1. İcbari Ötüşməyə Sövq Etmək, Yarışdırmaq: Bu mənada "ötüşdürmək" sözü bir qrup insanı, əsasən uşaqları, bir-birləri ilə rəqabətə, yarışa təşviq etmək, onları müəyyən bir hərəkəti etməyə vadar etmək deməkdir. Misal üçün, "Müəllim uşaqları riyaziyyat həllində ötüşdürmək üçün onlara mükafat vəd etdi." cümləsində müəllim uşaqları bir-birləri ilə yarışdırmaqla daha yaxşı nəticələr əldə etməyə çalışır. Bu mənada sözün əsasında "ötüşmək" – bir-birini qabaqlamaq, yarışmaq fikri durur. Yarışın növü müxtəlif ola bilər: sürət, bacarıq, bilik və s.
2. Fəal Ötürmək, Sovuşdurmaq, Başdan Eləmək: Bu isə daha çox məcazi mənada işlənən bir mənasıdır. "Ötüşdürmək" bu halda bir işi, bir hadisəni, bir vəziyyəti başqa bir istiqamətə yönəltmək, onun təsirini azaltmaq, əhəmiyyətini sönükləşdirmək mənasını verir. Misal olaraq, "Hökumət etirazları ötüşdürmək üçün yeni qanunlar qəbul etdi" cümləsini göstərə bilərik. Burada hökumət etirazların təsirini azaltmaq, onları cəmiyyətin diqqətindən yayındırmaq üçün fəaliyyət göstərir. Bu mənada "ötürmək" sözünün məcazi mənası işlənir - yəni bir şeyin yollarını dəyişdirmək, istiqamətini başqa tərəfə yönəltmək.
Etimologiya: "Ötüşdürmək" sözü "ötüşmək" felindən törəmişdir. "Ötüşmək" isə köhnə türk dillərindən gələn bir sözdür və "qabaqlamaq", "keçmək", "yarışmaq" mənalarını ifadə edir. "-dur-" əlavəsi isə səbəb, təsir və ya iş görən mənasını verir.