Ovunmaz sifəti, əsasən, dərin və davamlı bir kədər, qəm, narahatlıq və ya əzab halını ifadə edir. Lüğətlərdəki “heç bir şeylə təskinlik tapmayan, ovunmayan, sakitləşməyən, rahatlanmayan” tərifi ümumi mənasını əks etdirir, lakin onun emosional dərinliyini tam əhatə etmir. Ovunmazlıq sadəcə bir narahatlıq vəziyyəti deyil, daha çox daxili bir boşluq, ümidsizlik və ya üzüntü hissinin davamlı və dərin təsirini ifadə edir. Bu vəziyyətdə olan şəxs, hər hansı bir təsəlli, dəstək və ya müsbət hadisə ilə belə, rahatlama və ya sakitlik tapa bilmir.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, "ovunma" feili, "ovunmaq"dan törəyir və əsasən ruhi sakitlik, rahatlıq tapmaq mənasını verir. Ona görə də "ovunmaz" sifəti, bu sakitliyin, rahatlığın tamamilə yoxluğunu bildirir. Sözün kökünə baxdıqda, bu sakitliyin mənbəyinin fiziki yox, daha çox emosional olmasını hiss edirik. Bu səbəbdən də, "ovunmaz" sadəcə rahatlanmayan deyil, dərin bir emosional yaradan qaynaqlanan rahatlanmazlığı ifadə edir.
Cümlə içində işlənməsinə misal olaraq aşağıdakıları göstərmək olar:
"O, övladının itkisinə görə ovunmaz bir halda idi." (Burada dərin bir kədər və üzüntü ifadə olunur.)
"Ürəyindəki ovunmaz ağrı heç bir dərmanla keçmirdi." (Burada fiziki deyil, emosional ağrı ifadə olunur.)
"Hər cəhdinə baxmayaraq, ovunmaz vicdan əzabından qurtula bilmədi." (Burada vicdan əzabının davamlı və rahatlaşdırıcı heç bir təsiri olmayan bir halda olduğunu göstərir.)
Beləliklə, "ovunmaz" sözü, sadəcə bir narahatlıq vəziyyətini deyil, daha dərin, davamlı və emosional bir halını təsvir edir. Bu hal, hər hansı bir müsbət təsirə qarşı davamlı bir müqavimət və daxili bir boşluq hissini ifadə edərək, sözə daha çox dərinlik qatır.