Otçalan sözü Azərbaycan dilində əsasən iki mənada işlənir: birincisi, bitkiləri, xüsusilə otları kəsmək, biçmək üçün istifadə olunan maşın və ya alət kimi; ikincisi isə, sifət mənasında, otları kəsən, biçən kimi.
Birinci mənada, "otçalan" termini müxtəlif növ ot biçmə avadanlıqlarını əhatə edir. Bu, sadə əl otçalanlarından tutmuş, mürəkkəb quruluşa malik, traktorla hərəkətə gətirilən mexaniki otçalanlara qədər geniş spektrdə istifadə olunan bir termindir. Bu avadanlıqlar müxtəlif prinsiplər əsasında işləyir: bəziləri bıçaqlar vasitəsilə otları kəsir, bəziləri isə otları çırpır və ya əzir. Məsələn, "otçalan maşın" deyəndə həm kiçik, əl ilə işlədilən qurğular, həm də böyük, güclü traktorlara qoşulan ot biçən kombaynlar nəzərdə tutula bilər. Beləliklə, "otçalan" termini texniki cəhətdən müxtəlif olan, lakin ümumi funksiyası ot biçmək olan alətləri birləşdirən ümumi bir termindir. "Otçalanı yoxlamaq" ifadəsi də bu mənanı dəqiqləşdirir; burada konkret olaraq ot biçən avadanlığın işlək vəziyyətdə olmasının yoxlanılmasından söhbət gedir.
İkinci mənada, "otçalan" sözü sifət kimi işlənir və "ot biçən", "ot kəsən" mənasını verir. Misal üçün, "otçalan komanda" və ya "otçalan maşını idarə edən operator" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada "otçalan" hərəkəti və ya funksiyanı ifadə edən bir keyfiyyəti bildirir.
Verilən nümunə cümləsində ("…Kreditlə iki yüngül traktor, otçalan maşın və sairə aldım") "otçalan maşın" ifadəsi birinci mənada, yəni ot biçən avadanlıq kimi işlədilir. Bu cümlədə "otçalan" sözü konkret bir texniki vasitəni, ot biçən maşını bildirir.