Oranjereya [fr. orangerie]: Termin, özünün etimologiyasından da göründüyü kimi, fransız dilindən mənşə götürür. "Orange" (portağal) və "-erie" (yer, məkan) morfemlərindən əmələ gələrək, əslində portağal yetişdirilməsi üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi bir binanı, daha doğrusu, istixanaya oxşar, lakin əsasən sitrus bitkilərinin becərilməsi üçün yaradılmış qurğunu bildirir. Lakin zaman keçdikcə mənası genişlənərək, müxtəlif istiliksevər bitkilərin, xüsusilə də tərəvəz, çiçək və meyvələrin, ilin soyuq fəsillərində yetişdirilməsi üçün inşa edilən, ümumiyyətlə şüşə və ya plastik örtüklü qapalı sahələri də əhatə etmişdir.
Müasir Azərbaycan dilində "orajereya" sözü əsasən "istixana" sinonimi kimi işlədilir. Lakin "istixana" daha geniş bir termindir və müxtəlif növ qurğuları - sadə plastik örtüklü tunellərdən tutmuş, mürəkkəb texnologiyalarla təchiz olunmuş müasir istixanalara qədər əhatə edir. Oranjereya isə daha çox özünün zərif, hətta bəzən monumental memarlıq üslubuna və əsasən dekorativ, nadir bitkilərin yetişdirilməsinə yönəlməsinə görə seçilir. Belə ki, oranjeriyalar adətən daha böyük, daha yüksək tavanlı və daha incə dizayna malik olur.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
• Qış bağçasında, daha doğrusu, oranjeriyada ekzotik çiçəklər çiçək açmışdı.
• Sarayın oranjeriyasında müxtəlif növ sitrus meyvələri yetişdirilirdi.
• Botanik bağının oranjeriyası nadir bitki növləri ilə zəngindir.
• Oranjereyanın şüşəbəndləri günəş şüalarını içəri buraxaraq, bitkilərin normal inkişafına şərait yaradır.
Göründüyü kimi, "orajereya" sözü daha çox spesifik, tarixi köklərə malik və dekorativ-estetik əhəmiyyətə malik bitki yetişdirmə qurğularını təsvir etmək üçün işlənir.