Oğrunca sözü Azərbaycan dilində "gizlicə, səssizcə, diqqətdən yayınaraq, qısa müddətə" mənalarında işlənən bir zərfdir. Etimoloji baxımdan "oğru" sözündən törəmişdir, lakin mənfi məna tamamilə itirilmişdir. "Oğru" sözünün əsl mənası "gizlənməyi bacaran, yaxınlaşmağı bacaran" deməkdir və oğrunca baxışda da bu məna kölgə salır. Yəni oğrunca baxış, diqqəti çəkmədən, sürətlə və gizlicə edilən bir baxışdır. Bu baxışda nəzər daha çox qısa və qəfil olur, uzun müddətli bir müşahidəni ifadə etmir.
Lüğətlərdəki "bax oğrun" ifadəsinin istifadəsi, "oğrunca" sözünün əsas mənasını daha yaxşı anlamaq üçün kömək edir. Bu ifadə, "gizlicə bax" mənasını verir. "Oğrunca nəzər salmaq" ifadəsi isə "gizlicə, diqqəti çəkmədən nəzər salmaq" mənasını ifadə edir. Həmçinin, "oğrunca baxmaq" deyə də istifadə oluna bilər.
Misal cümlədəki "Nəbi kişi göz qapaqlarını qaldırıb tərs-tərs, ancaq oğrunca saqqalına dən düşmüş memara baxdı" cümləsində "oğrunca" sözü, Nəbi kişinin memara uzun müddət deyil, qısa, gizlicə və diqqət çəkmədən baxdığını vurğulayır. "Tərs-tərs" sözü ilə birlikdə istifadəsi, baxışın qısa, lakin nifrət, qınaq və ya tənqid hisslərini ehtiva etdiyini bildirir.
Qısacası, "oğrunca" sözü, hərəkətin sürətli, gizli və qısamüddətli olmasını vurğulayan bir zərfdir. Bu sözün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müxtəlif emosiyaları və niyyətləri ifadə edə bilər. Məsələn, sevgi dolu bir oğrunca baxış, qınayıcı bir oğrunca baxışdan tamamilə fərqli duyğuları ifadə edər.