Noxudvari sifəti, etimoloji baxımdan "noxud" sözünün kökü ilə "-vari" şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "-vari" şəkilçisi "oxşar", "bənzər" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "noxudvari" sözü əsas etibarilə "noxud kimi olan", "noxuda bənzər" mənasını verir. Bu bənzərlik forma, ölçü, rəng, ya da toxuma baxımından ola bilər.
Lüğətlərdə sadəcə "noxud kimi, noxuda oxşar" ifadəsi ilə məhdudlaşmaq, sözün ifadə etdiyi geniş məna çalarlarını əhatə etmir. "Noxudvari" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, "noxudvari muncuq" ifadəsində muncuqların forma və ölçüsünün noxuda bənzədiyini bildirir. Bununla yanaşı, rəng bənzərliyi də nəzərdə tutula bilər (məsələn, yaşıl noxudvari muncuqlar).
Digər nümunələrə baxaq: "noxudvari dənlər" ifadəsi dənlərin ölçüsü və ya formasının noxuda bənzədiyini ifadə edir. "Bitkinin noxudvari meyvələri" ifadəsi isə meyvələrin forma və ölçüsünün noxud qabığına oxşarlığını bildirir. Hətta "noxudvari gözlü" kimi bir ifadə də istifadə edilə bilər ki, bu zaman gözün rənginin və ya formasının noxuda bənzərliyini ifadə edər.
Qısacası, "noxudvari" sözü, yalnız forma və ölçü bənzərliyini deyil, həmçinin rəng və toxuma baxımından da noxuda olan bənzərliyi ifadə edə bilər. Sözün dəqiq mənası həmişə kontekstdən asılıdır və bu kontekstdən asılı olaraq "noxuda çox bənzər", "noxuda nisbətən bənzər", "noxuda azacıq bənzər" kimi məna çalarları kəsb edə bilər.