Nişanbənişan (fars. نشان - nişan + ب - bə + نشان - nişan) zərfi olub, "bütün nişanları, əlamətləri, xüsusiyyətləri ilə" mənasını verir. Söz fars dilindən götürülmüşdür və iki dəfə təkrarlanan "nişan" (işarə, əlamət, xüsusiyyət) sözü ilə "bə" bağlayıcısından təşkil olunmuşdur. "Bə" bağlayıcısının burada vurğulama funksiyası daşıdığı qəbul edilə bilər. Beləliklə, "nişanbənişan" sözü təkrar vasitəsilə mənasını gücləndirir və tamlıq, dəqiqlik və ətraflılıq ifadə edir.
"Nişanbənişan" sözü əsasən bir şeyin bütün detalları ilə, hərtərəfli, tam şəkildə təqdim edilməsini, tanıtılmasını və ya izah edilməsini bildirir. Məsələn, "O, yeni maşını nişanbənişan tanıtdı" cümləsində "nişanbənişan" sözü maşının bütün xüsusiyyətlərinin ətraflı şəkildə təqdim edildiyini vurğulayır. Sadəcə əsas xüsusiyyətlərin deyil, həm də kiçik detalların, xırda məqamların da qeyd olunduğunu ifadə edir.
"Nişanbənişan soraq vermək" ifadəsi isə hər hansı bir hadisə, şəxs və ya əşya haqqında hər tərəfli, ətraflı məlumat vermək, hərtərəfli sorğu aparmaq mənasını daşıyır. Burada "nişanbənişan" sözü sorğunun tamlığına, hərtərəfli olmasına işarə edir. Yəni, sadəcə bir neçə sualla kifayətlənmədən, mövzu ilə bağlı bütün mümkün məlumatları əldə etməyə yönəlmiş bir sorğu prosesi təsvir olunur.
Qısacası, "nişanbənişan" sözü, fars mənşəli olmasına baxmayaraq, Azərbaycan dilində tam mənimsənilmiş və əsərlərdə, gündəlik nitqdə müxtəlif kontekstlərdə işlənən bir zərfdir. Onun əsas funksiyası, təsvir edilən obyekt və ya prosesin hərtərəfli, ətraflı və tam şəkildə təqdim edildiyini vurğulamaqdır.