izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Nəşvünüma (ər. نَشْوُ نِمَا‎ - našv un-nimā) sözü köhnə Azərbaycan dilində işlənən bir termindir. Əsasən, canlı varlıqların fiziki və ya mənəvi böyüməsini, inkişafını və tərəqqisini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "böyümə, inkişaf və tərəqqi etmə, artma" kimi qısa bir şəkildə izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxcəhətlidir.

Nəşvünüma, sadəcə boy artımı və ya kəmiyyət artımından daha çox, keyfiyyət dəyişikliklərini, yetkinləşməni və inkişafın müxtəlif mərhələlərini əhatə edir. Bitkilərin tumurcuqdan böyük ağaca çevrilməsi, insanın körpəlikdən yetkinliyə çatması, bir millətin mədəni və iqtisadi cəhətdən inkişaf etməsi – bunların hamısı nəşvünümanın müxtəlif təzahür formalarıdır. Sözün əsasında olan ərəb mənşəli komponentlər, "nəşv" (böyümə, artım) və "nima" (inkişaf, tərəqqi) sözləri bu çoxmənalılığı daha da aydınlaşdırır.

Nəşvünüma sözünün cümlədə işlənməsinə dair nümunələrə baxaq: "Onun nəşvünüması göz qabağındadır" - Bu cümlədə, fərdin görünən şəkildə böyüməsi, inkişafı və tərəqqisi nəzərdə tutulur. "Millətin nəşvünüması üçün çox çalışmaq lazımdır" - Bu cümlədə isə, bir millətin iqtisadi, mədəni, elmi və digər sahələrdəki inkişafı, yüksəlişi ifadə olunur. "Baharın gəlişi ilə təbiətin nəşvünüması başlayır" - Bu cümlədə, təbiətin canlanması, bitkilərin çiçəklənməsi və həyatın yenidən canlanması nəzərdə tutulur.

Beləliklə, nəşvünüma sözü, sadə bir sinonimlə əvəz edilə bilməyən, zəngin məna çalarlarına malik bir termindir. Onun müasir Azərbaycan dilində işlənməsi azalsa da, tarixi və mədəni kontekst baxımından öyrənilməsi və qorunması vacibdir. Sözün tam və dəqiq mənasını anlamaq üçün istifadə olunduğu kontekstin diqqətlə təhlil edilməsi zəruridir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz