Nəmçimək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, lüğətlərdəki qısa izahdan daha geniş və dəqiq şəkildə aşağıdakı kimi verilə bilər:
Nəmçimək (f.): Bu fel, əsasən maye və ya buxar halında olan nəmin bir cisim və ya varlığın səthinə, daxilinə hopması, nəmin təsiri ilə yaş və ya rütubətli hala düşməsi mənasını bildirir. Bu, sadəcə səthin yaşlanması ilə məhdudlaşmır, həm də cismin daxili quruluşuna nəmin təsiri nəticəsində baş verən dəyişiklikləri də əhatə edə bilər. Belə ki, nəmçimək həm səthdə, həm də daxildə baş verən nəm toplanmasını ifadə edə bilir.
Felin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar daşıya bilər. Məsələn, "paltar nəmçimək" deyəndə paltarda nəm əmələ gəlməsi, "torpaq nəmçimək" deyəndə torpağın nəmlə doyması, "alnım nəmçimək" deyəndə isə ağır iş, əzəmət və ya həyəcan nəticəsində alın tər ilə yaşlanması nəzərdə tutulur. Sonuncu misalda, "nəmçimək" həm fiziki bir hadisəni (tərin axması), həm də emosional və ya fiziki səbəblərə görə baş verən bir vəziyyəti (yorğunluq, həyəcan) ifadə edir.
Etimoloji baxımdan "nəmçimək" "nəm" və "çəkmək" felindən əmələ gəlmiş bir birləşmə feldir. "Nəm" sözü öz kökündən "yaş" mənasını bildirir. "Çəkmək" felinin isə burada "özünə hopdurmaq", "sormaq", "qəbul etmək" mənasında işlənməsi diqqətəlayiqdir. Beləliklə, felin tam mənası "nəmi özünə hopdurmaq, nəmlə doymaq" şəklində izah edilə bilər.
Misallar:
• Yağışdan sonra yer nəmçiməmişdi.
• Ağır işdən sonra əllərimi nəmçiməmişdim.
• Uzun yol getdikdən sonra əynim nəmçiməmişdi.
• Həyəcandan əlləri nəmçimədi.