Nazikbədən (sıfat və isim): Bu söz, bədənin incəliyini, zərifliyini və nazikliyini ifadə edən bir sifət və eyni zamanda bu xüsusiyyətə malik olan şəxsi bildirən bir isimdir. Etimalogiyasına nəzər salsaq, "naz" (incəlik, zəriflik) və "bədən" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Nazik" sözü öz əsas mənası ilə yanaşı, burada həm də həssaslığı, kövrəkliyi, qırılganlığı da ifadə edə bilər.
Sözün mənası, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar daşıya bilər. Məsələn, "Nazikbədən qız" ifadəsi sadəcə bədən quruluşunu deyil, həm də həmin qızın zərif, incə xarakterini, həssaslığını əks etdirə bilər. Ancaq, "Nazikbədən insan" ifadəsi daha çox fiziki xüsusiyyətə diqqət çəkir və bədənin zəifliyini, xəstəlik ehtimalını da ifadə edə bilər.
Sözün istifadə sahəsinə gəldikdə, ədəbiyyatda, xüsusilə də lirik əsərlərdə, obrazların xarakterini daha aydın şəkildə təsvir etmək üçün geniş istifadə olunur. Mənşə etibarı ilə türk dillərinə məxsus olan bu söz, Azərbaycan dilində tez-tez rast gəlinən və ədəbi üslubda daha çox işlənən bir sözdür. Misal üçün verilən şeir parçasında ("O nazikbədən, gözlər...") söz, obrazın həm fiziki, həm də emosional zərifliyini vurğulamaq üçün istifadə edilib.
Qısacası, "Nazikbədən" sözü sadəcə bədənin fiziki quruluşunu deyil, həm də şəxsin zahiri və ya bəzən daxili zərifliyini, həssaslığını, kövrəkliyini ifadə edən çoxmənalı və ifadəli bir sözdür. Kontekstdən asılı olaraq mənası daha dəqiq şəkildə müəyyənləşdirilə bilər.