Nasoslama sözü, "nasoslamaq" fellindən törəmiş bir isimdir. Lüğətlərdə sadəcə feildən törəmə kimi qeyd olunsa da, mənası daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər. Əslində "nasoslama" bir şeyin nasos vasitəsilə hərəkət etdirilməsi, ötürülməsi və ya doldurulması prosesini ifadə edir. Bu proses müxtəlif mühitlərdə və müxtəlif materiallar üçün istifadə oluna bilər.
Məsələn, "su nasoslaması" deyərkən, suyun nasos vasitəsilə bir yerdən başqa yerə ötürülməsini, "hava nasoslaması" deyərkən isə havanın sıxılaraq və ya ötürülərək müəyyən bir həcmi doldurulmasını nəzərdə tuturuq. "Yanacaq nasoslaması" avtomobilin yanacaq sistemində yanacağın nasos vasitəsilə mühərrikə ötürülməsini ifadə edir. Həmçinin, tibbdə qan dövranının dəstəklənməsi üçün istifadə olunan cihazlarla əlaqəli olaraq da "qan nasoslaması" ifadəsi işlədilə bilər.
Beləliklə, "nasoslama" sözünün mənası yalnız "nasoslamaq" fiilinin isim formasından ibarət deyil, həm də bu fəaliyyətin nəticəsini və ya prosesin özünü əhatə edir. Sözün kontekstə bağlı olaraq "ötürmə", "doldurma", "sıxma" və ya "çəkmə" kimi mənalar da daşıya biləcəyini qeyd etmək vacibdir. Məsələn, "su nasoslamasının effektivliyi" və ya "yanacaq nasoslamasının pozulması" kimi cümlələrdə sözün prosesə yönəlmiş mənası daha aydın şəkildə ortaya çıxır.
Sözün etimologiyasına gəlincə, "nasos" sözü fransız dilindən ("pompe") və ya latın dilindən ("pompa") gəlmədir. "Nasoslamaq" feili isə "nasos" sözünün köməyi ilə türk dilində formalaşmışdır. Sözün mənası və işlənməsi zamanla genişlənmiş və zənginləşmişdir.