Naxünək (is.): Birinin diqqətsizliyindən, etibarsızlığından, ya da savadsızlığından istifadə edərək, gizlicə, qəsdən onun əşyasını ələ keçirmək, oğurlamaq, yaxud onu aldatmaq yolu ilə öz məqsədinə çatmaq. Söz, əsasən, "naxünək vurmaq" və "naxünək etmək" fe'l birləşmələri ilə işlənir. Bu birləşmələrdə "vurmaq" və "etmək" felləri naxünəyin həyata keçirilmə üsulunu ifadə edir. "Vurmaq" daha qəfil, gözlənilməz bir hərəkəti, "etmək" isə daha planlı, düşünülmüş bir əməli ifadə edə bilər.
Etimologiya: "Naxünək" sözünün etimologiyası tam aydın deyil, lakin "nax" və "xünək" hissələrinin birləşməsindən əmələ gəldiyi ehtimal olunur. "Xünək" sözü diqqətsizlik, səhlənkarlıq, ehtiyatsızlıq mənalarını verir. "Nax" hissəsinin mənası isə tam müəyyən deyil, ehtimal ki, gizlilik, qəsdkarlıq kimi mənaları əks etdirir. Beləliklə, "naxünək" sözü gizli, qəsdkar, diqqətsizlikdən istifadə etmək yolu ilə şey ələ keçirmək mənasını ifadə edir.
İstifadə nümunələri:
- O, satıcının naxünəyindən istifadə edərək, əlavə endirim aldı.
- Dostumun naxünək vurmasına inanmaq çətin idi, çünki o həmişə etibarlı görünürdü.
- Bu şirkət rəqiblərinin naxünək etmək cəhdlərindən qorunmaq üçün ciddi tədbirlər görür.
- İmtahan suallarını əvvəlcədən öyrənmək naxünək sayılır.
Sinonimlər: Aldatma, fırıldaq, hiylə, qəsd, məkr, dələduzluq. Ancaq bu sinonimlərin hamısı "naxünək" sözünün bütün məna çalarlarını tam əhatə etmir. "Naxünək" sözü, xüsusilə də birinin savadsızlığından, diqqətsizliyindən istifadə edilərək əşyanın ələ keçirilməsinə daha çox işarə edir.