Müşrik (ər. مُشْرِك) sözü ərəb mənşəlidir və "şirk" (شِرْك) felindən törəmişdir. "Şirk" "qarışdırmaq", "bir şeyə başqa bir şeyi qatmaq", "ortagöndərmək" mənalarını verir. İslam kontekstində isə "şirk", Allaha şərik qoşmaq, yəni Allaha bərabər tərəfdaşlar qəbul etmək, Ona başqa ilahları qoşmaq mənasını daşıyır. Beləliklə, "müşrik" sözü də bu mənalardan irəli gələrək "Allaha şərik qoşan", "bütpərəst", "Allahdan başqa ilaha sitayiş edən" şəxsi ifadə edir. Bu, sadəcə müsəlman olmayanları deyil, həm də Allahın vahidliyini qəbul etməyən, Ona başqa varlıqları, qüvvələri və ya obyektləri şərik qoyan hər kəsi əhatə edir.
Lüğətlərdə "müşrik" sözü tez-tez "bütpərəst" və "müsəlman olmayan" kimi tərcümə olunsa da, bu, mənanın tamlığını əks etdirmir. Çünki müsəlman olmayanların hamısı müşrik deyil. Məsələn, xristianlar, yəhudilər və s. monoteist dinlərin nümayəndələri Allaha şərik qoşmadığı üçün müşrik hesab edilmirlər. Buna görə də "müşrik" sözünün mənası daha dəqiq şəkildə "Allahın vahidliyini inkar edən və Ona şərik qoşaraq çoxallahlığa inanan şəxs" kimi izah edilə bilər.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
- Qədim dövrlərdə müşriklər müxtəlif bütlərə sitayiş edirdilər.
- İslam dini müşrikliyi qəti şəkildə qınayır.
- Peyğəmbər (s.ə.s.) müşriklərin əməllərindən uzaq durmağı tövsiyə edirdi.
- Müşriklər öz səhvlərini anladıqdan sonra İslama gəlmişlər.
Qeyd edək ki, "müşrik" sözü dini bir termindir və İslam teologiyası çərçivəsində dəqiq və spesifik bir mənaya malikdir. Ona görə də bu sözü işlədərkən ehtiyatlı olmaq və mənasını tam olaraq başa düşmək vacibdir.