Müsəlləh (ər. مسلح - musallaḥ) sifətidir. Əsas mənası "silahlanmış", "silahlı" deməkdir. Lüğətlərdəki sadə izahı bu sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. "Müsəlləh" sadəcə silah daşıyanı deyil, həm də döyüşə hazır, hər an hücuma keçməyə hazır olan, gücünü nümayiş etdirən şəxs və ya qüvvəni ifadə edir. Bu söz, obyektin fiziki silahlanma səviyyəsindən daha çox, onun potensial təhlükəlilik və hücum qabiliyyətini vurğulayır.
Misal üçün, "müsəlləh ordu" ifadəsi sadəcə silahı olan əsgərlərdən ibarət bir qrup deyil, döyüşə hazır, güclü və təhlükəli bir hərbi qüvvəni təsvir edir. Eyni şəkildə, "müsəlləh dəstə" ifadəsi də təkcə silahlı bir qrup insanı deyil, birgə hərəkət edən, təhlükəli və potensial olaraq təhdid yaradan bir qüvvəni ifadə edir. Sözün tərkibindəki "müsəlleh" sözü həmin qrupun döyüş qabiliyyətinin və təhlükəliliyinin altını xüsusi olaraq xətt çəkir.
Verilən nümunə cümləsində ("Dərənin ortasında bir müsəlləh şəxs Salmanın qabağını kəs(di)…”) "müsəlləh şəxs" ifadəsi sadəcə silahlı bir adamı deyil, Salman üçün potensial təhlükə təşkil edən, qabağını kəsən, gücünü və qətiyyətini nümayiş etdirən bir şəxsi təsvir edir. Bu nümunə sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq necə dəyişə biləcəyini göstərir. "Müsəlləh" sözü kontekstdən asılı olaraq "silahlı", "hazırlanmış", "təchiz olunmuş", "qüvvətli" kimi mənaları da əhatə edə bilər.
Qısaca, "müsəlləh" sözü sadəcə "silahlı" mənasından daha çox şey ifadə edir. O, həm də güc, təhlükə, potensial hücum qabiliyyəti və döyüşə hazırlığı ifadə edir. Bu sözün istifadəsi həmişə kontekstdən asılıdır və mənası müəyyən bir vəziyyətə uyğun olaraq dəyişə bilər.