Mürasilə (ər. مراسلة - murasalə) sözü köhnə Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan bir termindir. Ərəb mənşəli olub, "yazışma", "məktublaşma" və daha geniş mənada "xəbərləşmə" mənalarını əhatə edir. Müasir Azərbaycan dilində istifadə tezliyi azalsa da, ədəbiyyatda və tarixi kontekstlərdə rast gəlinir.
Sözün əsas mənası iki və ya daha çox şəxs arasında məktublar vasitəsilə aparılan ünsiyyətdir. Bu, sadəcə məktub yazmaqdan və almaqdan daha geniş bir anlayışı ehtiva edir. Mürasilə prosesi məktubların yazılmasını, göndərilməsini, qəbul edilməsini və cavablandırılmasını əhatə edir. Bu prosesdə məktubların məzmunu, yazılış üslubu, göndərilmə tezliyi və digər amillər müraciətin xarakterini müəyyən edir.
“Mürasilə etmək” ifadəsi “yazışmaq”, “məktublaşmaq”, “xəbərləşmək” feilləri ilə sinonimdir. Lakin “mürasilə etmək” ifadəsi daha rəsmi və ədəbi bir tərzdə istifadə olunur. Məsələn, "Onlar uzun illər boyu davamlı olaraq mürasilə edirdilər" cümləsində "mürasilə etmək" ifadəsi yazışmaların davamlılığını və rəsmi bir xarakter daşımasını vurğulayır. "Onlar hər gün yazışırdılar" cümləsində isə yazıların tezliyinə diqqət yetirilir, lakin rəsmiyyətə istinad yoxdur.
Müasir dövrdə elektron poçt, mesajlaşma xidmətləri və digər rəqəmsal ünsiyyət vasitələrinin geniş yayılması ilə "mürasilə" sözünün mənası genişlənməyə meyllidir. Texnoloji inkişafa uyğun olaraq, "mürasilə" anlayışı elektron vasitələrlə aparılan yazışmaları da əhatə edə bilər. Ancaq ənənəvi mənası məktublaşma olaraq qalır.