Murdarçılıq sözü Azərbaycan dilində "murdarlıq" sözünün sinonimi kimi işlənir və əsasən dini kontekstdə istifadə olunur. Lakin, "murdarçılıq" sözü, "murdarlıq"dan fərqli olaraq, daha çox hərəkət və vəziyyəti ifadə edən bir məna daşıyır. Yəni, sadəcə murdar vəziyyəti deyil, həm də bu vəziyyətə gətirən hərəkətləri, prosesləri əhatə edir. Məsələn, bir əşyanın murdar olması "murdarlıq" olaraq ifadə olunarkən, bu əşyanın murdar hala salınması prosesi və ya buna səbəb olan hərəkətlər "murdarçılıq" kimi təsvir edilə bilər.
Etimoloji baxımdan "murdarçılıq", "murdar" kökünə "-çılıq" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. "-çılıq" şəkilçisi, bir əməl, hərəkət və ya vəziyyəti bildirən isimlər yaradır. Beləliklə, "murdarçılıq" sözü, murdarlıq vəziyyətinin olması ilə yanaşı, bu vəziyyətə gətirən hərəkətləri və davranışları da özündə əks etdirir. Bu mənada, "murdarçılıq" daha geniş və hərtərəfli bir anlayışı ifadə edir.
Cümlə içərisində istifadəsinə nümunələr:
- Qurani-Kərimdə murdarçılıqdan çəkinməyə dair ayələr var.
- Bu əməlləriylə o, murdarçılığa yol verdi.
- Həmin məkan murdarçılığın yeridir.
- Səliqəsizlik və təmizliyə əməl etməmək murdarçılığa aparır.
Göründüyü kimi, "murdarçılıq" sözü, dini mətnlərdə və gündəlik danışıq dilində müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunaraq, həm bir vəziyyəti, həm də bu vəziyyətə səbəb olan hərəkətləri bildirir. Bu baxımdan, "murdarlıq" sözündən daha geniş məna daşıyır və daha çox fəal bir prosesi ifadə edir.