Mozaikaçı sözü, özündə iki əsas hissəni birləşdirir: "mozaika" və "-çı" şəkilçisi. "Mozaika" sözü italyan mənşəlidir və kiçik parçaların bir araya gətirilməsi ilə əmələ gələn bədii əsər anlamını verir. "-çı" isə Azərbaycan türkcəsində bir işi peşəkarcasına yerinə yetirən şəxsi bildirir, yəni "edən", "yaradan", "ustası" mənalarını daşıyır.
Beləliklə, mozaikaçı sözü, kiçik parçalar (daş, şüşə, keramika və s.) vasitəsilə mozaika əsərləri yaradan, bu sahədə ixtisaslaşmış sənətkar anlamına gəlir. Bu peşəkarlıq səviyyəsində həm yaradıcı düşüncə, estetik zövq, həm də incə əl işi bacarığı tələb edir. Mozaikaçılar, rənglərin, formaların və teksturaların mükəmməl uyğunlaşdırılması ilə öz əsərlərində müəyyən bir naxış, şəkil və ya kompozisiya yaratmaq məqsədi daşıyırlar.
Mozaikaçı sözünün işlənməsinə nümunələr:
- "Gənc mozaikaçı öz əsəri ilə bütün tamaşaçıları heyran etdi." - Bu cümlədə mozaikaçının bacarığı və əsərinin təsiri vurğulanır.
- "Qədim Roma mozaikalarını ustalıqla bərpa edən mozaikaçı, milli sərvətimizin qorunmasında əvəzsiz rol oynayırdı." - Burada mozaikaçının bərpa işlərindəki roluna diqqət çəkilir.
- "O, peşəkar mozaikaçı kimi, illərdir ki, bu sənətin incəliklərini mənimsəmişdir." - Bu cümlədə isə mozaikaçının uzunmüddətli təcrübəsinə işarə edilir.
Qısaca, mozaikaçı sözü, yalnız mozaika ustası deyil, həm də bu sahədə ixtisaslaşmış, peşəkar sənətkar, yaradıcı şəxsi ifadə edir. Sözün mənası, özündə həm texniki bacarığı, həm də bədii zövqü əks etdirir.