“Moqquldamaq” fe'linin mənasını izah etməzdən əvvəl, onun etimologiyasına qısa bir nəzər salaq. Sözün mənşəyi dəqiq bilinməsə də, ehtimal ki, türk dillərinin köhnə təbəqələrindən gəlir və "moqqul" (məlum olmayan bir kök söz) ilə "-da-" (işarə edən şəkilçi) və "-maq" (fe'l şəkilçisi) birləşməsindən yaranıb. "Moqqul"un mənası müəyyən deyil, lakin müxtəlif ehtimallar irəli sürülə bilər: böyük, iri, qalın, sıx və s. kimi mənalar. Bu ehtimallar sözün kontekstə bağlı olaraq dəyişən mənasını da açıqlayır.
Azərbaycan dilində "moqquldamaq" əsasən "şiddətlə, qəddarcasına, amansızcasına vurmaq, döymək, əzmək" mənasında işlənir. Bu vurma və döymə hərəkəti güclü təsir bağışlayır və nəticəsi tez-tez fiziki ziyan, dağılma, parçalanma olur. Məsələn, "Düşmənlər qəzəblə düşməninə moqquldadılar" cümləsində, döymə hərəkətinin şiddətli və qəddar olduğunu görürük. Söz, əşyalara da tətbiq oluna bilər: "Dalğaların qüvvəti qayığı moqquldayırdı" cümləsində, dalğaların şiddəti ilə qayığın sarsıntıya məruz qalması və ya parçalanma təhlükəsi ifadə olunur.
Bəzi hallarda isə "moqquldamaq" daha metaforik mənada işlədilir. Məsələn, "Problemlər onu moqquldayırdı" cümləsində, problemlərin insanın psixoloji vəziyyətinə güclü təsir göstərdiyi, onu əzdiyi və tükətdiyi ifadə edilir. Bu mənada, fiziki təsir yerinə mənəvi təsir, fiziki zərər yerinə psixoloji sıxıntı əsas götürülür.
Ümumi olaraq, "moqquldamaq" fe'li güclü, şiddətli və amansız təsiri ifadə edir. Həm fiziki, həm də metaforik mənada işlənə bilər. Sözün dəqiq mənası isə həmişə kontekstdən asılı olaraq müəyyən edilir. Lüğətlərdə sadəcə əsas mənası verilə bilsə də, sözün bütün imkanlarını anlamaq üçün onun dil içində necə işləndiyini bilmək vacibdir.